Lexis Rex ホーム





あの  は英語で
yonder




英語の定義


あの
     1. adnominal. (deictically) that ... over there (far from the speaker and the addressee)
           あの車は緑です。 - That car over there is green.
     2. adnominal. (anaphorically) that ... we both know (both the speaker and the addressee know)
     3. adnominal. Usage: * As an adnominal, あの must be followed by a noun or noun phrase.
     4. adnominal. Usage: * あの is also used to refer to things and experiences that both the speaker and the listener have knowledge of. Compare the two following sentences
      Usage: *     あの本はやすいですか? - Is that book (over there, which you and I can see) cheap?
      Usage: *     その本はやすいですか? - Is that book (I'm pointing to/near you/of yours) cheap? / Is that book which you (have/saw/were talking about) cheap?
     5. adnominal. Usage: * The hiragana spelling (あの) is preferred to the kanji spelling (彼の), which is rarely used.
     6. interj. similar to English er or umm, said when hesitating in speech
     7. interj. similar to English uh, space filler or pause during conversation
           あの…そうですね、… - um... well, yes,...
     8. interj. Usage: The



その他の翻訳と定義

yonder


that
     1. 限定詞. (遠称)その/あの。
     2. 指示代名詞. (遠称)それ/あれ、その/あの(人、もの)
     3. 副詞. そんなに、あんなに(程度の差を示す)
           I don't drink that much!
           そんなに(多く)飲んでないぞ!
           It's not that expensive.
           (値段が)そんなに高くないよ。
     4. 関係代名詞. :who、whom、whichなどに代えて用いられる。特に以下の場合は、一般に関係代名詞としてthatを用いる。但し、しばしば省略され、また、逆の場合はthatを用いない方がスマートとされる。
     5. 関係代名詞. 先行詞が形容詞の最上級、the only等限定的な修飾語である場合
     6. 関係代名詞. 先行詞が不定代名詞である場合
     7. 関係代名詞. 先行詞が疑問代名詞である場合
     8. 関係代名詞. 先行詞が人及び物である場合
     9. 関係代名詞. 先行詞が関係詞節の補語となっている場合
     10. 関係代名詞. 強調構文(it is … that~)
     11. 関係代名詞. 関係副詞の代用
     12. 接続詞. (名詞節をつくり)~こと
     13. 接続詞. (副詞節をつくり)~なので
     14. 接続詞. (so 形容詞か副詞 thatの形で) 非常に~なので
     15. 接続詞. (such 名詞 thatの形で) 非常に~なので


ウィクショナリーから辞書引用

辞書