法语每日一词
porte门
法语中的完整定义
porter |
法语 > 法语 |
porte |
1. n-f. (Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d'entrer ou sortir d'un endroit. |
2. n-f. Élément qui ferme certains meubles ou certaines constructions servant à divers usages. |
Les portes d'un buffet. |
La porte d'une cage. |
La porte d'un four. |
3. n-f. Ouverture permettant le passage dans l'enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille. |
4. n-f. (Par analogie) Tout passage d'un lieu ou d'une situation, à un autre. |
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes |
Cet emploi est la porte qui vous mènera aux plus hautes fonctions. |
5. n-f. (Sport) Espace entre deux piquets lors d'un slalom. |
6. n-f. (Figuré) Territoire permettant d'accéder à un autre. |
La Turquie représente la porte de l'Orient. |
7. n-f. (Géographie) Gorge ; défilé. |
Les portes de Cilicie. |
8. n-f. (Télécommunications) Signal permettant de sélectionner les parties d'une onde au cours d'un ou plusieurs intervalles de temps. |
9. n-f. Sorte de petit anneau où l'on fait entrer le crochet d'une agrafe et qui sert à la retenir. |
Il faut mettre cette porte bien en face de cette agrafe. |
10. adj. (Anatomie) Qualifie les parties du système circulatoire des vertébrés qui vont d'un réseau capillaire à un autre, sans passer par le cœur. |
11. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de porter. |
12. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de porter. |
13. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de porter. |
14. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de porter. |
15. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de porter. |
中文 > 法语 |
门 |
1. n. Porte. |
2. n. École. |
3. n. Classe, catégorie. |
一扇门 yī shàn mén : une porte |
发音
例句
Veuillez fermer la porte doucement. 請安靜地關門。 J'ai entendu frapper à la porte. 我聽到了敲門聲。 Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte. 他用盡九牛二虎之力也開不了那道門。 Veuillez ouvrir la porte. 請開門。 Un des enfants a laissé la porte ouverte. 其中一個孩子讓門開著。 |
查看上一页词
propre | soixante et onze | tenir | douche |
chasseur | soldat | bébé | lait |
crayon | bibliothèque | coude | céréales |
chenille | pluie | gros | soixante-huit |
订阅 |
电子邮件: |