ユーザー はドイツ語で
Anwender
その他の翻訳と定義
| Anwender | |
| Anwender | ||
| [1] jemand, der etwas nutzt | ||
| [1] „Der Zugriff auf alle Videos von Google Video ist für deutsche Anwender mittels eines einfachen Tricks möglich.“ | ||
| [1] „David Halpern: Hier haben die Entwicklung und die Tests Monate gedauert. Aber bei jedem Nudge geht es im Wesentlichen um dasselbe: Darum, die Perspektive der Bürger, der Anwender einzunehmen, statt von Westminister aus auf ein kompliziertes System herabzublicken.“ | ||
| [1] „Diese von Hackern erbeuteten Online-Identitäten sind eine Bedrohung nicht nur für die betroffenen Anwender, die ein einziges Passwort vermutlich für verschiedene Online-Dienste benutzen.“ | ||
| Benutzerin | ||
| 名詞. （女性の）利用者。ユーザー。 | ||
| Benutzerin | ||
| [1] registrierte Besucherin einer Website | ||
| [2] Verwenderin | ||
| [1] „Damit kann unter anderem eingestellt werden, ob „Benutzerin:…“ oder „Benutzer:…“ auf der Nutzerseite erscheint.“ | ||
| Benutzer | ||
| 名詞. 利用者。ユーザー。 | ||
| Benutzer | ||
| [1] Person, die etwas verwendet, gebraucht | ||
| [2] Internet: registrierter Besucher einer Website | ||
| [1] Alle Benutzer werden gebeten, den Ort so zu verlassen, wie sie selbst ihn vorfinden möchten. | ||
| [2] In meinem Forum sind derzeit sehr viele Benutzer online. | ||
| [2] „Damit kann unter anderem eingestellt werden, ob „Benutzerin:…“ oder „Benutzer:…“ auf der Nutzerseite erscheint.“ | ||
| Verbraucher | ||
| 消費者 | ||
| Verbraucher | ||
| [1] Person, die Waren ersteht und verbraucht | ||
| [2] deutsches Bürgerliches Recht: jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zweck abschließt, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zuzurechnen ist | ||
| [3] Gerät, das elektrische Energie verbraucht (also in andere Energieformen umwandelt) | ||
| [1] Wir alle sind Verbraucher. | ||
| [1] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“ | ||
| [1] „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“ | ||
| [1] „Die pharmazeutische Industrie ist ein starker Verbraucher von Tieren.“ | ||
| [2] Dem Verbraucher stehen bei bestimmten Vertragsarten spezielle Widerrufsrechte zu. | ||
| [2] Der Begriff des Verbrauchers wird in § 13 BGB definiert. | ||
| [3] Wird an die sekundäre Wicklung ein Verbraucher angeschlossen, so entnimmt dieser dem Stromkreis Leistung. | ||
ウィクショナリーから辞書引用