Lexis Rex ホーム





今日のドイツ語単語

krank



krank
病気


解説

ドイツ語 > 日本語
krank
     形容詞. 病気の
          Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.
          彼は病気だから、寝ていないと。
     形容詞. (口語) 不条理な, 無茶な
          Im Winter in Thirt und Shorts hinauszugehen, ist doch krank!
          冬にTシャツと短パンで外に行くのは無茶だ!
ドイツ語 > ドイツ語
krank
     Adjektiv:
     [1] körperlich, gesundheitlich eingeschränkt
     [2] übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd
          [1] Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.
          [1] Pflege- und Arztpersonal klagen dagegen über zu viel Arbeit. Pflege sei nur noch im Laufschritt, Gespräche zwischen Arzt und Patient nur im Minutentakt möglich. Die Folge: Ärzte und Pfleger werden selbst krank.
          [1] Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.
          [1] Flüche funktionieren. Zahlreiche Fälle sind bekannt, von Menschen, die allein durch den Glauben an eine Krankheit krank wurden und im Extremfall sogar starben.
          [2] „Du bist ja völlig krank im Kopf!“
          [2] Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.
          [2] „Ich kann nicht anders. Ich gehe an jede Rolle wahrhaftig ran. Ich liebe die Figuren – egal wie krank und kaputt sie sind.“
     Konjugierte Form:
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'kranken'
日本語 > ドイツ語
病気
     krank
     Krankheit, Seuche

例文

Er ist schon lange krank.
    彼は長いあいだ病気です。
Ich wurde krank.
    悪酔いしました。
Er ist krank.
    彼は病気です。
Fühlst du dich krank?
    気分悪いの?
Der Hund scheint krank zu sein.
    犬は病気みたい。



前回の単語を復習する





ゲームと練習
今日の単語




今日の単語を購読する
メール: