今日のドイツ語単語

Körper

体

性別

Körperの性別は男性例： der Körper.

解説

ドイツ語 > 日本語

Körper

名詞. 体。身体。

Die Wissenschaft widerlegte die Seelentheorie und stellte heraus, dass der Geist im Körper - genauer: dem Gehirn - verankert ist.

科学は精神論を否定して、こころが体の中に、特に脳の中にあることを証明した。

名詞. 機関。団体。

名詞. （理学）物体。

名詞. （数学）立体。

名詞. 本体。

ドイツ語 > ドイツ語

Körper

[1] historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit

[2] bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf

[3] verallgemeinert: räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)

speziell, wissenschaftlich:

[4] Chemie, Physik: abgegrenzter beziehungsweise abgeschlossener Raumbereich mit fester, flüssiger oder gasförmiger Masse

[5] Geometrie: von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)

[6] Algebra: algebraische Struktur, in der das Rechnen in den vier Grundrechenarten möglich ist

[7] Sozialkunde, Soziologie, va., ft=aber noch in zusammengesetzten Begriffen: Menge an Personen in einer Körperschaft

[1] Tu mal was für deinen Körper!

[1] Heile deinen Körper.

[1] Ein Fest für Körper und Sinne.

[1] „Ein Korsett von weißen Bandagen hält den Körper zusammen.“

[1] „In seinem Körper war eine wunderbare Stille.“

[1] „Max Schulz holte die Rolle Packpapier, rollte sie auf und schob sie unter den Körper des Toten.“

[2] Er zog die Arme dicht an seinen Körper.

[2] Durch die Explosion wurde ihm der Kopf vom Körper gerissen.

[3] „Himmelskörper“ ist eine Sammelbezeichnung für alle außerirdischen natürlichen Körper.

[4] „Zur Elektrodynamik bewegter Körper“

[5] Ein Körper bewege sich mit konstanter Geschwindigkeit längs einer geraden Linie.

[6] Der Körper der reellen Zahlen ist der bis auf Isomorphie eindeutig bestimmte, vollständig geordnete, archimedische Erweiterungskörper der rationalen Zahlen (Brüche).

[7] Im Lehrkörper herrscht helle Aufregung über die neuen Anordnungen des Kultusministers.

日本語 > ドイツ語

体

Körper

Gesundheit

発音

例文

Er hat einen tollen Körper.
    彼はいい体をしている。
Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.
    彼はそのとき着ていたもの以外に服を持っていなかった。
Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.
    昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。

前回の単語を復習する

Lampe	Kette	Schlange	Vulkan
Lied	Junge	Herbst	Essen
Rasenmäher	Unterwäsche	Mikrowelle	Stunde
reiben	atmen	Schornstein	schmecken