馬鹿 はスペイン語で
estúpido
スペイン語の定義
馬鹿 | |
1. tonto | |
2. estúpido, menso gilí |
その他の翻訳と定義
estúpido | ||
1. 天然 | ||
2. 馬鹿, 馬鹿げた | ||
3. 愚かな, ばかな |
estúpido | ||
1. adj. Afectado de estupor | ||
Uso: anticuado | ||
2. adj. Falto de inteligencia o entendimiento | ||
3. adj. Dicho de una cosa, propia de alguien estúpido |
pendejo | ||
1. 馬鹿, 馬鹿げた |
pendejo | ||
1. nm. Parte inferior del abdomen, justo por encima de los genitales y sobre el hueso coxal, que tras la pubertad desarrolla vello. | ||
Uso: obsoleto | ||
2. nm. Por extensión, cada uno de los vellos que crece en el pendejo, el perineo y la ingle de los humanos adultos. | ||
3. adj. Dicho de una persona, de poca edad o madurez. | ||
Uso: coloquial o despectivo utcs | ||
4. adj. Falto de inteligencia, entendimiento o astucia. | ||
Uso: despectivo malsonante utcs | ||
5. adj. Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas. | ||
Uso: despectivo utcs | ||
6. adj. De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para la expresión y el engaño. | ||
Uso: coloquial utcs |
tonto | ||
1. 愚かな, 馬鹿げた | ||
2. 愚か者, 惚け | ||
3. 馬鹿げた, 他愛ない |
tonto | ||
1. adj. Falto de inteligencia o entendimiento. | ||
Uso: despectivo utcs. | ||
2. adj. Dicho de una cosa, propia de alguien tonto. | ||
Uso: despectivo | ||
3. adj. Carente de sensatez o razón, u opuesto a lo que se considera lógico o razonable. | ||
Uso: despectivo. | ||
4. adj. Carente de tacto o gracia mundana. | ||
Uso: despectivo. Se aplica especialmente a personas. | ||
5. adj. Que, sin serlo, hace el papel de tonto en circos, obras teatrales, comedias, y otros contextos. |
absurdo | ||
1. 馬鹿らしい, 愚か |
absurdo | ||
1. adj. Opuesto a la razón y al sentido común. | ||
2. adj. Que no actúa de acuerdo a un pensamiento lógico o normal, que se aparta de la razón. | ||
3. nm. Dicho o hecho que repugna a la razón. |
idiota | |
idiota | ||
1. adj. Que no tiene instrucción alguna | ||
Uso: utcs obsoleto despectivo | ||
2. adj. Falto de inteligencia o entendimiento | ||
Uso: utcs despectivo | ||
3. adj. Dicho de una cosa, propia de un idiota | ||
4. adj. En particular, que padece una deficiencia cognitiva que le impide cursar estudios escolares | ||
Uso: utcs anticuado |
infantil | |
infantil | ||
1. adj. Que pertenece o concierne al la infancia | ||
2. adj. Inocente, sin malicia. | ||
3. adj. Comportamiento de un adulto que recuerda al que es propio de los niños. |
tontito | |
tontito | ||
1. adj. Diminutivo de tonto. | ||
2. adj. Eufemismo para retrasado, subnormal, una persona con síndrome de Down, etc. | ||
Uso: eufemismo utcs. | ||
3. adj. Por extensión, insulto para el resto de personas. | ||
Uso: despectivo utcs. |
simple | ||
1. 形容詞. 単純な。 | ||
2. 形容詞. 単一の。 | ||
3. 形容詞. つまらない。 | ||
4. 名詞. ばか、単純な奴、単細胞。 | ||
5. 名詞. 薬草。 |
simple | ||
1. adj. Fácil de hacer o de entender. | ||
Esta tarta es simple de hacer. | ||
Es un libro simple para principiantes. | ||
2. adj. Básico, que no es complicado. | ||
LLevaba puesto un vestido muy simple. | ||
El plan era muy simple. | ||
3. adj. Que consta de un sólo elemento. | ||
4. adj. un verbo en tiempo simple es el que no necesita un verbo auxiliar. | ||
5. adj. Desabrido, falto de sazón y de sabor. | ||
6. adj. Se dice del traslado o copia de una escritura, instrumento público o cosa semejante, que se saca sin firmar ni autorizar. | ||
7. adj. Cimbra, armazón sobre la cual se van colocando las dovelas de una bóveda o arco hasta dejarlos cerrados. | ||
8. adj. Material cualquiera de procedencia orgánica o inorgánica que sirve por sí solo a la medicina, o que entra en la composición de un medicamento. | ||
9. adj. Modelo, dechado, ejemplar. | ||
10. adj. Con un simple + sustantivo: Simplemente con un... | ||
Con un simple gesto nos entendimos a la perfección. | ||
11. adj. Persona de poca inteligencia. | ||
12. adj. Manso, apacible e incauto. | ||
13. adj. Se dice de las partes del vegetal que no están divididas o ramificadas. | ||
14. adj. Se aplica a la palabra que no se compone de otras de la lengua a que ella pertenece. |
ウィクショナリーから辞書引用