集めるはスペイン語で
montar

スペイン語の定義

montar
1. vi. Subir o colocar encima de algo.
Uso: utct utcp.
2. vi. Subir sobre un caballo u otra cabalgadura.
3. vi. Estar sobre un caballo u otra cabalgadura.
4. vi. Tener interés, valor o importancia.
No nos preocupemos de ello, ese asunto no monta mucho.
5. vi. Sumar el total de una cuenta, determinar el monto de una cuenta.
¿A cuánto monta el gasto en el restaurante?
6. vt. Poner correctamente las diferentes piezas que forman un aparato.
7. vt. Efectuar el montaje de una película, la unión de las diversas filmaciones para obtener la obra que se representará.
8. vt. Cubrir un macho a una hembra.
9. vt. Colocar el joyero la joya en su soporte.
10. vt. Mover el mecanismo de un arma de fuego, de modo de dejarlo listo para disparar.
11. vt. Reunir convenientemente todo lo necesario para poner en marcha un negocio o un espectáculo.
Montar una obra de teatro.
12. vt. Cobrar una multa por haber entrado al monte ganado vacuno o caballares.
13. vt. En navegación Estar al mando de un barco.
14. vt. En navegación Poseer una determinada cantidad de cañones y baterías.
15. vt. En navegación Navegar más allá de un promontorio o cabo, doblar un obstáculo geográfico.
16. v. Abordar un medio de transporte.
Uso: coloquial
Cognados: monta, ¡monta!, montacargas, montada, montado, montadura ¡montas!

reunir
1. 召集する

reunir
1. vt. Unir otra vez lo que antes estaba unido y se había separado.
2. vt. Poner en un mismo espacio, o muy cerca en el tiempo o en las ideas, a dos o más seres o elementos.
Los invitados han sido reunidos en el salón.
3. vt. Compilar o juntar una serie determinada de cosas para hacer una colección o con otro objetivo.
Aquel hombre ha conseguido reunir todos los cromos de la colección.

recoger
1. vt. Volver a tomar una cosa.
2. vt. Levantar una cosa caída o levantar algo del suelo
3. vt. Juntar personas o cosas dispersas.
4. vt. Dar asilo, albergue.
5. vt. Retirarse a dormir o descansar.
6. vt. Acomodar algo en el lugar que le corresponde o el lugar para guardarlo.

ensamblar
1. 集める, 組み立てる

ensamblar
1. vt. Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:

construir
1. vt. Acción resultado de fabricar, hacer o edificar cualquier cosa.