通信 はスペイン語で
noticias
スペイン語の定義
| 通信 | |
| 1. comunicación |
その他の翻訳と定義
| noticias | ||
| 1. 名詞. ニュース、報道 | ||
| 2. 名詞. noticiaの複数形 | ||
| noticias | ||
| 1. n. Forma del plural de noticia. | ||
| Análisis: Sustantivo, común, contable, concreto, individual, masculino, plural. | ||
| comunicación | ||
| 1. 通信, コミュニケーション | ||
| comunicación | ||
| 1. nf. Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información). | ||
| 2. nf. Acción de emitir o transmitir señales empleando un código compartido entre emisor y receptor. | ||
| 3. nf. Conexión o unión entre lugares, construcciones o áreas. | ||
| La nueva carretera mejorará la comunicación entre la zona urbana y la rural. | ||
| 4. nf. Cada uno de los medios de unión, conexión o aceso entre lugares o áreas, tales como vías, canales, puentes, escaleras, pasos, etc. | ||
| Un canal es una comunicación entre dos océanos | ||
| 5. nf. Texto o documento escrito que informa sobre algo de manera oficial o formal. | ||
| 6. nf. Tratado que un profesional o académico presenta en su disciplina o área del saber, especialmente en congresos o reuniones de especialistas en su campo. | ||
| 7. nf. Figura retórica por la cual se refuerza el propio punto de vista mediante el diálogo o consulta con un interlocutor, asumiendo o dando por hecho que tiene el mimo parecer o criterio, sin realmente esperar respuesta. | ||
| La pregunta "Pero, ¿no te parece que...?" es una comunicación o interrogación retórica | ||
| llamada | ||
| 1. 呼び声, 叫び | ||
| 2. 通話 | ||
| llamada | ||
| 1. nf. Acción o efecto de llamar | ||
| 2. nf. Señal que hace quien llama con un gesto, la voz, timbre o de cualquier otra forma. | ||
| 3. nf. Fuerte influencia atractiva que algo tiene sobre una persona. | ||
| 4. nf. Incitación a realizar una acción. | ||
| 5. nf. En los textos, signo o número que envía al lector al pie de página o fin del libro, a leer una nota relacionada con el texto, pero que no forma parte de este. | ||
| 6. nf. En relación con la inmigración, procedimiento que incluye una invitación, pasaje y gastos pagados para el emigrante. | ||
| 7. nf. Toque de clarín o corneta usado en el ejército para llamar las tropas a formarse. | ||
| 8. nf. Instrucción que hace ejecutar una rutina o subrutina diferente. | ||
| 9. nf. Entre cazadores, figura que imita al animal y que lo atrae al lugar en donde puede ser cazado. | ||
| 10. nf. Canto o vocalización sonora que un ave emplea para advertir, atraer o señalar su territorio a otras aves. | ||
| 11. nf. Conexión telefónica entre dos o más personas. | ||
| 12. nf. Ademán o movimiento con que se llama la atención de alguno para engañarle o distraerle. | ||
| 13. nf. La acción de llamarse el viento, o sea, la acción de declinar o cambiar la dirección del viento hacia parte determinada. | ||
| 14. nf. Señal que usan los militares, con clarín o caja, para proponer parlamento. | ||
| 15. nf. cierto paso hacia atrás. | ||
ウィクショナリーから辞書引用