追い出すはスペイン語で
expulsar

スペイン語の定義

追い出す
1. echar, poner de patitas en la calle
2. expulsar, desahuciar

その他の翻訳と定義

expulsar
1. 動詞. 追おい出だす。追放する。

expulsar
1. vt. Sacar algo y arrojarlo lejos o fuera del lugar.
2. vt. Sacar a alguien de un lugar.
3. vt. Sacar algo de dentro y arrojarlo fuera.

desahuciar

desahuciar

desahuciar
1. vt. No dar esperanza alguna, dejar sin ninguna expectativa.
2. vt. Declarar incurable a un enfermo.
3. vt. Expulsar judicialmente a un arrendatario.
4. vt. Exonerar de un empleo a un funcionario público, pagándole una indemnización o desahucio, por años de servicio.

echar
1. 首を切る, 首にする
2. 棄てる, 捨てる
3. 解雇する

echar
1. vt. Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
2. vt. Emitir algo.
3. vt. Meter o poner algo en un lugar.
4. vt. Expulsar algo o a alguien violentamente o despectivamente.
5. vt. Remover a alguien de su posición o puesto.
6. vt. Dicho de un ser vivo, crecerle, salirle, brotarle alguna parte de su estructura o cuerpo.
7. vt. Poner algo en una situación o estado.
8. vt. Juntar los animales machos a las hembras para la generación, como el caballo a las yeguas, los moruecos a las ovejas.
9. vt. Comer o beber alguna cosa.
Echar al coleto. Echarse un trago.
10. vt. Poner, aplicar.
Echar en la puerta una llave. Echar el cerrojo. Echar ventosas.
11. vt. Imponer o cargar.
Echar tributos. Echar un censo.
12. vt. Atribuir alguna acción a cierto fin.
Echar a buena, o mala parte.
13. vt. Inclinar, reclinar o recostar.
Echar el cuerpo atrás, a un lado.
14. vt. Apostar
Echar a escribir. Echar a saltar.
15. vt. Empezar a tener alguna grangería o comercio.
Echar colmenas. Echar muletada.
16. vt. Dar, distribuir o repartir.
Echar carta. En la comida, echar carne, verduras.
17. vt. Publicar, prevenir, dar aviso de alguna cosa que se ha de ejecutar.
Echar la comedia. Echar las fiestas. Echar la vendimia.
18. vt. Junto con la preposición por, y algunos nombres que significan carrera profesión es seguirla.
Echar por la iglesia.
19. vt. Junto con algunos nombres tiene la significación de los verbos que se forman de ellos, o la de otros equivalentes.
20. vt. Junto con las voces «baladronadas», «bravatas» y otras semejantes significa hacer de guapo y fanfarrón.
21. vt. Junto con las voces «barriga», «carnes», «carrillos», «pantorillas», etc. significa engordar mucho.
22. vt. Junto con las voces «rayos», «centellas», «fuego» y otras semejantes significa mostrar mucho enojo.
23. vt. Junto con las voces «por mayor», «por arrobas», «quintales», etc. vale ponderar y exagerar alguna cosa.
24. vt. Junto con las voces «abajo», «en tierra» o «por tierra», «por el suelo», etc. vale derribar,arruinar, asolar alguna cosa.
25. vt. Junto con algún nombre de pena vale condenar a ella.
Echar a galeras. Echar a presidio.
26. vt. Junto con el infinitivo de algún verbo, y la partícula «a», significa dar principio a la acción de aquel verbo.
Echar a reír. Echar a correr.
27. vt. Junto con el infinitivo de algún verbo, y la partícula «a», significa ser causa o motivo de ella.
Echar a rodar. Echar a perder.
28. vt. Hablando de caballos, coche, librea vestido, etc. empezar a gastarlos o usarlos.
29. vt. Jugar
30. vt. Hacer que una cosa caiga en alguna parte.
31. vt. Salirle a una persona o a un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo.
32. vt. Jugar o aventurar dinero a alguna cosa.
33. vt. Con las voces «cálculos», «cuentas» y otras, hacer o formar.
34. vt. Tratándose de comedias u otros espectáculos, representar o ejecutar.
35. vt. Junto con preposición «por», ir por una u otra parte.

poner de patitas en la calle

poner de patitas en la calle

poner de patitas en la calle
1. Echar a una persona de un sitio, despedir de un lugar de trabajo o expulsar de un recinto educativo. Generalmente de manera violenta.
Uso: coloquial

ウィクショナリーから辞書引用

追い出す はスペイン語でexpulsar

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

追い出すはスペイン語で
expulsar