裏 はスペイン語で
revés
スペイン語の定義
| 裏 | |
| 1. revés, envés |
その他の翻訳と定義
| revés | ||
| 1. 裏, 裏面 | ||
| revés | ||
| 1. nm. El lado de cualquier objeto enfrente de la parte de delante o el lado invisible de cualquier objeto. | ||
| 2. nm. Obstáculo, retraso o desventaja; circunstancia adversa. | ||
| 3. nm. Golpe con la parte de atrás de la mano (el dorso o el opuesto de la palma). | ||
| 4. nm. En tenis, golpe del lado donde el jugador no tiene la raqueta hacia el lado donde el jugador tiene la raqueta. | ||
| 5. nm. Cambio en el comportamiento de algo o alguien. | ||
| 6. v. Segunda persona del singular (tú, vos) del presente de indicativo de rever | ||
| envés | |
| envés | ||
| 1. nm. Cara más basta de una tela u otro material en lámina | ||
| 2. nm. Por extensión, cara basal de las hojas | ||
| 3. nm. Parte posterior del torso y el abdomen, entre la nuca y las nalgas | ||
| Uso: coloquial | ||
| reverso | |
| reverso | ||
| 1. nm. Parte de un objeto que está frente a la parte delantera del objeto | ||
| arrinconado | |
| arrinconado | ||
| 1. v. Participio de arrinconar. | ||
| cruz | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. 十字架 | ||
| 3. 名詞. 十字、十字形 | ||
| 4. 名詞. 勲章 | ||
| cruz | ||
| 1. nf. Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares | ||
| 2. nf. Distintivo o medalla con esta forma | ||
| 3. nf. Signo tipográfico con esta forma | ||
| 4. nf. Representación de esta forma, que tiene muchos variantes | ||
| 5. nf. Patíbulo formado por dos maderos en cruz, empleado para la ejecución y tortura en la Antigüedad | ||
| 6. nf. Parte del lomo de los cuadrúpedos en que los miembros delanteros cruzan la columna | ||
| 7. nf. Cara de una moneda opuesta a la que indica su valor nominal | ||
| 8. nf. Punto del fuste de un árbol en que comienzan las ramas. | ||
| 9. nf. Punto de cruce de los brazos y la caña de un ancla. | ||
| 10. nf. Punto medio o centro de toda verga simétrica o de brazos iguales. | ||
| 11. nf. Punto medio o centro de la vela que se enverga en una verga simétrica o de brazos iguales, contado en su grátil. | ||
| 12. nf. Nombre que se da a la verga (verga de cruz), vela (vela de cruz) y buque que lleva esta clase de aparejos (buque de cruz). | ||
| 13. nf. Posición horizontal y perpendicular a la quilla de toda verga de cruz. | ||
| 14. nf. Cada uno de los dos cabos, que en las gavias de algunos buques hacen el oficio de brioles, para cerrar los bolsos de los penoles cuando se carga la vela: se hacen firmes en la verga, pasan luego abrazando las relingas de caída y cruzando el de una banda a | ||
| 15. nf. Tomador de la cruz de una vela. | ||
| 16. nf. Ligada, que consiste en formar un seno con un cabo, cruzar el chicote con el firme y pasar alrededor de ambos, en el punto de contacto, porción de vueltas paralelas y muy juntas, dadas con un cabito delgado. | ||
| 17. nf. Posición y figura que forman los dos cables con que se esta amarrado en el fondeadero, cuando por haber girado el buque hasta situarse en dirección diametralmente opuesta a la que se le dio al amarrarlo, llaman cada uno por la banda opuesta al escobén por | ||
| distante | ||
| 1. 遠い, 遠隔な | ||
| distante | ||
| 1. adj. Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista. | ||
| 2. adj. Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente. | ||
| 3. adj. Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima. | ||
| 4. adj. Que tiene una diferencia apreciable respecto de otro ser o elemento con que se compara; que dista de él. | ||
| apartado | |
| apartado | ||
| 1. adj. Distante, lejano, retirado. | ||
| 2. adj. Diferente, diverso, distinto. | ||
| 3. adj. Decíase del juez que entendía en alguna causa con inhibición de la justicia ordinaria. | ||
| Uso: anticuado | ||
| 4. adj. Solitario, incomunicado, reservado, etc. hablando de sitios o lugares. | ||
| 5. v. Participio de apartar. | ||
| 6. nm. El acto de separar las reses de una vacada para diferentes objetos. | ||
| 7. nm. El aposento desviado del servicio común de la casa. | ||
| 8. nm. En el correo, las cartas que se separan para darlas a los interesados, en lugar de que se las lleven los carteros. | ||
| 9. nm. Cualquiera de los individuos que con este título elige el consejo de la mesta para conocer de los negocios que le comete. | ||
| trasero | ||
| 1. 最後, 後ろ | ||
| trasero | ||
| 1. adj. Situado en la parte de atrás de algo | ||
| 2. nm. Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera | ||
| Uso: eufemismo | ||
ウィクショナリーから辞書引用