表情 はスペイン語で
expresión
スペイン語の定義
| 表情 | |
| 1. expresión |
その他の翻訳と定義
| expresión | ||
| 1. 名詞. 表現。 | ||
| 2. 名詞. 表情。 | ||
| 3. 名詞. 数式。 | ||
| expresión | ||
| 1. nf. Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc. | ||
| 2. nf. Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona. | ||
| 3. nf. Representación de arte (música, pintura, escultura, poesía, etc.) que comunica con claridad y fuerza su idea o propósito. | ||
| 4. nf. Lo que se obsequia a alguien en demostración de afecto, reconocimiento, gratitud, amistad, etc. | ||
| Uso: infrecuente | ||
| 5. nf. Modo particular de articular o expresar algo. | ||
| 6. nf. Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En a | ||
| La expresión "hasta luego" es una fórmula habitual de despedida en español | ||
| 7. nf. En semiología, la forma o manifestación tangible del signo, en oposición a su significado o contenido. | ||
| 8. nf. Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación. | ||
| 9. nf. Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico. | ||
| 10. nf. Acto de exprimir. | ||
| El jugo de frambuesa se obtiene por expresión de la fruta | ||
| 11. nf. En plural Mensaje que se envía por escrito o a través de una tercera persona, para saludar o manifestar deferencia hacia alguien que está lejos. | ||
| gesto | ||
| 1. 名詞. 手振り、てぶり | ||
| 2. 名詞. 表現 | ||
| 3. 動詞. gestarの直説法現在第一人称単数形 | ||
| gesto | ||
| 1. nm. Movimiento que se hace con el rostro. | ||
| 2. nm. Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión. | ||
| 3. nm. Proceso o resultado de hacer, realizar, obrar o encargarse, en particular si es memorable, se efectúa a través de cierto esfuerzo, o expresa una actitud o formalidad ante alguien o algo. | ||
| 4. nm. Característica, rasgo o aspecto notable de personalidad, actitud, carácter y conducta. | ||
| 5. nm. La cara, rostro o semblante de cualquier persona.. | ||
| 6. nm. El aspecto o apariencia que tienen algunas cosas inanimadas.. | ||
| Uso: anticuado. | ||
| 7. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de gestar | ||
| cara |  | ||
| 1. 顔 | |||
| 2. 文字盤 | |||
| cara | | ||
| 1. nf. En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca. | |||
| 2. nf. Superficie exterior de un poliedro. | |||
| 3. nf. En general, cada una de las superficies de un objeto sólido. | |||
| 4. nf. Gesto o expresión que adopta el rostro para indicar el ánimo. | |||
| 5. nf. Cada una de las fachadas de un edificio. | |||
| 6. nf. Aspecto que en general ofrece una situación o asunto. | |||
| 7. nf. Descaro en el comportamiento o actitud. | |||
| 8. nf. Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica. | |||
| Se había arrojado la moneda al juego de 'cara' o cruz y había salido 'cara'. | |||
| 9. nf. Lado de un polígono. | |||
| Anagrama: arca | |||
| 10. adj. Forma del femenino singular de caro | |||
| mueca | ||
| 1. しかめっ面 | ||
| mueca | ||
| 1. nf. Gesto, mímica, expresión del rostro, por lo general burlesca. | ||
ウィクショナリーから辞書引用