行はスペイン語で
renglón

スペイン語の定義

行
1. renglón, línea

その他の翻訳と定義

renglón
1. 行
2. 列

renglón
1. nm. Serie de palabras escritas en línea recta.
2. nm. Cada una de las líneas horizontales que se disponen en un cuaderno, hoja, impresos y otros papeles para escribir sin torcerse.
3. nm. Dícese también de cualquier impreso o escrito.

línea
1. 線, ライン
2. 行
3. 列, 待ち行列

línea
1. nf. Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.).
2. nf. Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo.
3. nf. En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad.
4. nf. Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse.
Político de línea dura (estricta), o de línea flexible.
5. nf. Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc.
6. nf. Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito.
7. nf. Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados).
8. nf. Progresión del parentesco.
Somos primos por línea materna
9. nf. Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.
línea telefónica, el sistema está fuera de línea, han instalado una línea de wifi
10. nf. Entre adictos, una dosis larga y delgada de cocaína.
11. nf. Medida antigua de longitud que equivale a 1/12 pulgada o 2,116 mm.
12. nf. Formación de tropas, soldados o unidades en determinado orden para fines específicos.
13. nf. Demarcación o límite de la zona controlada por un ejército al enfrentar a otros.
14. adj. Forma del femenino de líneo.

verso
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 詩、詩歌、韻文。
3. 名詞. （聖書などの）節。
4. 形容詞. 書物の左ひだりページの。
5. 名詞. 男性
6. 名詞. 左ページ。

verso
1. nm. En un poema, conjunto de palabras que forman una unidad y que tienen una cadencia o ritmo y, a menudo, medida.
2. nm. Forma de escribir en la que las palabras llevan medida y cadencia.
3. nm. Cada uno de los versículos de la Biblia.
4. nm. Composición hecha en verso.
Uso: coloquial Se usa más en plural.
5. nm. Antiguamente, pieza ligera de artillería, la mitad de pequeña que la culebrina.

registro
1. 登録
2. 簿

registro
1. nm. Acción o efecto de registrar.
2. nm. Sitio desde donde se puede ver algo.
3. nm. Pieza de reloj que sirve para adelantarlo o atrasarlo.
4. nm. Pieza de madera del carreto con algunas hendeduras a las que se sujetan las volanderas de un telar.
5. nm. Abertura para examinar las alcantarillas y entrar a limpiarlas.
6. nm. Padrón o inscripción de los nombres, profesiones, edades,etc., de las personas que pueblan una población.
7. nm. Manifestación que se hace de los bienes, géneros y mercaderías.
8. nm. Protocolo.
9. nm. Lugar u oficina donde se registra.
10. nm. Asiento que se pone en un libro de registro, y el mismo libro.
11. nm. Cédula en que consta haberse registrado alguna cosa.
12. nm. Cordón o cinta que se pone en los libros para que sirva de señal.
13. nm. En los órganos es una especie de listón con una manija que corriéndose hacia fuera abre los conductos de un orden de tubos para producir el sonido deseado.
14. nm. Cada uno de los diferentes órdenes de voces que tiene un órgano.
15. nm. Reglita de madera que al meterla o sacarla hace que suenen más o menos las voces en un piano.
16. nm. La correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las de la espalda.
17. nm. Nota que se pone al fin de un libro, en que se apuntan sus signaturas, advirtiendo si los cuadernos son de dos, tres pliegos, etc., para gobierno del encuadernador.
18. nm. Conjunto de los efectos de registro embarcados en un buque y el libro que contiene las partidas de cargamento.
19. nm. Cualquiera de los claros que se dejan entre los tablones del forro de bodega.
20. nm. Canalita practicada de alto a bajo en el cuerpo de la bomba para paso de la sonda.
21. nm. Agujero de un hornillo que sirve para introducir el aire conveniente.
22. nm. Sitio o tienda donde se guisan y dan de comer viandas ordinarias.
Uso: germanía.
23. nm. En el comercio de Indias, buque suelto que llevaba mercaderías registradas en el puerto de donde salía, para el adeudo de sus derechos.
Uso: anticuado.
24. nm. Cantidades que, con calidad de reintegro de los derechos reales, se tomaban para compra de víveres a la vuelta de las flotas de América.

ウィクショナリーから辞書引用

行 はスペイン語でrenglón

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

行はスペイン語で
renglón