若者 はスペイン語で
jovencito
スペイン語の定義
| 若者 | |
| 1. niño, chico | |
| 2. jovenzuelo |
その他の翻訳と定義
| mancebo | |
| mancebo | ||
| 1. adj. Que pertenece o concierne al la edad juvenil, los años de mocedad o juventud inmediatamente anteriores al estado adulto. | ||
| Uso: desusado. | ||
| "jugarme los años a este amor mancebo que tensó mis cuerdas". | ||
| "Seguía viendo a distancia mi mancebo cuerpo" | ||
| 2. nm. Individuo de pocos años; joven. | ||
| 3. nm. En algunos oficios y artes, quien trabaja por un salario. | ||
| 4. nm. Hombre soltero. | ||
| 5. nm. Criado, sirviente, hombre que servía en las casas o a señores de alcurnia. | ||
| joven | ||
| 1. 形容詞. わかい、年少の | ||
| 2. 形容詞. 新生の、新興の | ||
| 3. 名詞. 青年 | ||
| joven | ||
| 1. adj. De poca edad. | ||
| 2. adj. Dicho de un ser vivo, que aún no ha finalizado su desarrollo. | ||
| 3. adj. Por extensión, propio de o relativo a la etapa de la vida previa a la finalización del desarrollo. | ||
| 4. nf. Persona que ha acabado ya la niñez, pero aún en período de desarrollo. | ||
| zagal | ||
| 1. 名詞. 少年 | ||
| zagal | |
| muchacho | ||
| 1. 男の子, 少年 | ||
| 2. 青春, 少年 | ||
| muchacho | ||
| 1. nm. Varón joven, en su infancia o mocedad. | ||
| 2. nm. Hombre joven, por lo general menor de 30 años. | ||
| Uso: por extensión | ||
| jovenzuelo | ||
| 1. 若者, 小僧 | ||
| jovenzuelo | |
| adolescente | ||
| 1. 青春, 少年 | ||
| adolescente | ||
| 1. adj. Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez. | ||
| jóvenes | ||
| 1. 形容詞. joven の複数形 | ||
| 2. 名詞. joven の複数形 | ||
| jóvenes | ||
| 1. adj & n. Forma del plural de joven. | ||
| pimpollo | ||
| 1. 若木 | ||
| 2. 実生 | ||
| pimpollo | ||
| 1. nm. Pino reciente que aún no alcanza la altura normal. | ||
| 2. nm. Árbol reciente que aún no alcanza la altura normal. | ||
| 3. nm. Rama o tallo nuevo de la planta. | ||
| 4. nm. Rosa en capullo aún por abrir. | ||
| 5. nm. Niño o joven que resalta por su belleza, y buen aire. | ||
| Uso: coloquial | ||
| moza | |
| moza | ||
| 1. n. Forma femenina de mozo | ||
| chico | ||
| 1. 青年, 若者 | ||
| 2. 男の子, 少年 | ||
| chico | ||
| 1. adj. Se dice de lo que tiene un tamaño reducido o menor en comparación con otras cosas o seres vivos. | ||
| 2. nm. Menor de edad. | ||
| 3. nm. Persona joven, no necesariamente menor de edad. | ||
| Uso: Familiar | ||
| El chico repartidor de pizzas. | ||
| 4. nm. Persona de baja estatura. | ||
| 5. nm. Vaso de pequeño tamaño. | ||
| 6. nm. Una medida de vino que hace 168 mililitros. | ||
| 7. nm. Medio centavo. | ||
| Uso: En desuso | ||
| 8. nm. Árbol americano de la familia de las Sapotáceas, que da un fruto dulce y suave al paladar. | ||
| Ámbito: Guatemala, Honduras | ||
| 9. nm. Ano. | ||
| Uso: Vulgar. | ||
| mozo | ||
| 1. 青年, 若者 | ||
| 2. ウエーター, ウエイター | ||
| mozo | ||
| 1. adj. Dicho de una persona, de poca edad aunque ya no niño | ||
| 2. adj. Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio | ||
| 3. adj. Aficionado a entablar relaciones sexuales sin atención a la moralidad habitual | ||
| Uso: utcs anticuado | ||
| 4. nm. Persona que sirve como subalterno en algún oficio o profesión que no requiere conocimientos técnicos o específicos | ||
| 5. nm. En particular, mozo que sirve en labores de agricultura o ganadería | ||
| 6. nm. En particular, mozo que sirve en labores de carga | ||
| 7. nm. Recluta que aún no ha sido asignado a un servicio específico | ||
| 8. nm. Persona que presta atención al público en establecimientos gastronómicos | ||
| 9. nm. Por extensión, persona que presta los servicios de un mozo en un vehículo | ||
| 10. nm. Vara con que se soporta algo para que no se caiga | ||
| 11. nm. En particular, mozo que llevan los carros de un eje para evitar que se inclinen estando detenidos | ||
| 12. nm. Mueble para colgar la ropa | ||
| 13. nm. Eje de la palanca de un fuelle | ||
| 14. nm. Vara metálica dotada de un gancho en la punta | ||
| Uso: anticuado germanía | ||
| 15. nm. (Felis silvestris catus o F. catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 adC | ||
| niño |  | ||
| 1. 名詞. 少年、男の子 | |||
| 2. 名詞. 子供 | |||
| niño | | ||
| 1. nm. Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad | |||
| 2. nm. Adulto que, teniendo facultad de contraer matrimonio, no lo ha hecho | |||
| 3. nm. Adulto de mentalidad pueril o inmadura. | |||
| Uso: por extensión | |||
ウィクショナリーから辞書引用