能力 はスペイン語で
maña
スペイン語の定義
| 能力 | |
| 1. capacidad | |
| 2. habilidad, capacidad | |
| 3. destreza, habilidad |
その他の翻訳と定義
| maña | ||
| 1. 能力 | ||
| maña | ||
| 1. nf. Destreza, habilidad. | ||
| 2. nf. Artificio o astucia. | ||
| 3. nf. Hábito, costumbre. | ||
| 4. nf. Mala costumbre, mal hábito. | ||
| Uso: se emplea con frecuencia en plural: mañas | ||
| 5. nf. Dicho de un aparato o máquina, truco para hacerlo funcionar. | ||
| 6. nf. Modo y forma con que se ejecuta una cosa. | ||
| Uso: anticuado | ||
| talento | ||
| 1. 才能 | ||
| talento | ||
| 1. nm. Capacidad de comprender, de entender. | ||
| 2. nm. Capacidad para desempeñar una ocupación. | ||
| 3. nm. Persona muy inteligente o apta para una ocupación determinada | ||
| Pregúntale a María, que es un talento en esta materia. | ||
| Este vionista es un talento. | ||
| 4. nm. Antigua unidad de masa, en el antiguo testamento, equivalía a unos 34 kg | ||
| 5. nm. Antigua moneda, en el Nuevo Testamento, equivalía a 6.000 dracmas, o lo que es lo mismo, 21,600 g de plata u oro, en otras fuentes se encuentran valores entre los 20 y los 40 kg de oro o generalmente de plata. | ||
| habilidad | ||
| 1. 名詞. 能力、技術。 | ||
| habilidad | ||
| 1. nf. Capacidad, inteligencia, efectividad y disposición para hacer algo. | ||
| 2. nf. Gracia y destreza en ejecutar una cosa, especialmente aquella que sirve de adorno al sujeto; como bailar, montar a caballo, etc. | ||
| 3. nf. Cada una de las cosas que una persona ejecuta con eficacia, gracia y destreza. | ||
| 4. nf. Título que algunos reyes de Francia de la Dinastía Merovingia otorgaban a ciertos oficiales. | ||
| 5. nf. Situación que se crea con astucia e ingenio para manipular y obtener algo. | ||
| capacidad | ||
| 1. 能力 | ||
| capacidad | ||
| 1. nf. Propiedad que tienen las cosas de contener en su interior a otras hasta cierto límite. | ||
| la capacidad de una taza | ||
| 2. nf. Conjunto de condiciones propias de una persona o animal, en particular sus dotes intelectuales, que determinan su posibilidad de realizar con éxito determinada tarea. | ||
| Einstein tenía capacidad para las matemáticas | ||
| 3. nf. Conjunto de condiciones propias de una cosa que determinan su posibilidad de realizar o recibir determinada acción. | ||
| la capacidad de absorción de una esponja | ||
| 4. nf. Espacio ocupado por un cuerpo. | ||
| 5. nf. Cantidad máxima de carga o electricidad que se almacena en un acumulador o condensador. | ||
| 6. nf. Facultad que autoriza a una persona a ejercer funciones y derechos legalmente. | ||
| 7. nf. Cantidad máxima de datos, expresada en bits o en sus múltiplos, que puede almacenar determinado componente, como una memoria, por ejemplo. | ||
| Una memoria RAM con una capacidad de 2000 gigabytes | ||
| 8. nf. Circunstancia, lugar u oportunidad de hacer algo. | ||
| Uso: desusado | ||
| 9. nf. Cantidad máxima de trabajo, energía o carga que puede realizar, contener o absorber una máquina o aparato. | ||
| 10. nf. Dimensión o espacio de algún lugar. | ||
| destreza | ||
| 1. 能力 | ||
| destreza | ||
| 1. nf. Habilidad, primor o arte con que se realiza alguna cosa. | ||
ウィクショナリーから辞書引用