縁 はスペイン語で
borde
スペイン語の定義
| 縁 | |
| 1. borde, orilla |
その他の翻訳と定義
| borde | ||
| 1. 縁 | ||
| 2. 境界 | ||
| borde | ||
| 1. nm. Extremo lateral de algo. | ||
| 2. nm. En las vasijas, la orilla alrededor de la boca. | ||
| 3. nm. Costado exterior del navío desde la superficie del agua hasta la borda. | ||
| 4. nm. El límite e las superficies de los órganos. | ||
| 5. nm. El hijo nacido fuera de matrimonio. | ||
| 6. nm. El vástago de la vid que no nace de la yema. | ||
| 7. adj. Hablando de árboles, el silvestre que no está injerto ni cultivado. | ||
| 8. adj. Malhumorado, de mal carácter, mal genio. | ||
| Uso: coloquial. | ||
| 9. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de bordar | ||
| 10. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de bordar | ||
| 11. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de bordar | ||
| orilla | ||
| 1. 岸, バンク | ||
| 2. 縁 | ||
| orilla | ||
| 1. nf. Lugar en el que se acaba una superficie. | ||
| 2. nf. Lugar en que se acaba la tierra y limita con el agua de mares o ríos. | ||
| 3. nf. En ausencia de acera, borde de la calle que se destina al tránsito peatonal. | ||
| 4. nf. Borde que refuerza o adorna una tela o tejido. | ||
| 5. nf. Por extensión, cualquier límite de algo material o inmaterial. | ||
| 6. nf. Orillas (en plural) Barrios de la periferia de una ciudad. | ||
| 7. nf. Persona que vive en los barrios que circundan una ciudad. | ||
| 8. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de orillar | ||
| 9. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de orillar | ||
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) orilles» | ||
| 10. nf. Viento fresco y de poca intensidad. | ||
| 11. nf. Condición o estado atmosférico. | ||
ウィクショナリーから辞書引用