管 はスペイン語で
tubo
スペイン語の定義
| 管 | |
| 1. tubo, canuto |
その他の翻訳と定義
| tubo | ||
| 1. 管, 筒 | ||
| 2. パイプ | ||
| tubo | ||
| 1. nm. Objeto de forma cilíndrica, hueco por dentro, casi siempre abierto en ambos extremos. | ||
| El tubo de ventilación está obstruido. | ||
| 2. nm. Es la maniobra en la disciplina de los deportes acuáticos relacionados con la interacción con las olas (surf, bodyboard...) en la que el deportista se introduce en el espacio hueco creado en el momento en el que la ola impacta contra el fondo del rompient | ||
| El surfista está haciendo su última maniobra: el tubo. | ||
| 3. nm. Recipiente pequeño de material flexible, cerrado por un extremo y por el otro con una abertura que se cierra con una tapa de rosca. Se usa para guardar sustancias pastosas y blandas. | ||
| El tubo de la pasta dentífrica. | ||
| 4. nm. Recipiente pequeño rígido, cerrado por un lado y por el otro con una pequeña tapa a presión o con rosca. Generalmente es de plástico o vidrio y suele estar destinado a guadar medicamentos. | ||
| Tengo que tomar mi medicación, ¿dónde está mi tubo? | ||
| 5. nm. Vaso estrecho y alargado. | ||
| 6. nm. Pieza cilíndrica de los aparatos de radio y televisión. | ||
| Mi padre está reparando la radio porque el tubo está estropeado. | ||
| 7. nm. Parte de un órgano hueca y alargada, tanto en animales como en vegetales. | ||
| Después de la operación los tubos capilares estaban infectados. | ||
| 8. nm. Recipiente que se usa para contener y dispersar un aerosol. | ||
| El chico ha hecho las pintadas con este tubo. | ||
| 9. nm. Auricular del teléfono, parte del teléfono que se lleva al oído y boca, para escuchar y hablar. | ||
| No te oigo muy bien, creo que hay problemas con el tubo. | ||
| 10. nm. Ferrocarril subterráneo. | ||
| Si tomas el tubo, llegarás a tiempo. | ||
| canuto | |
| canuto | ||
| 1. nm. Tramo de una caña comprendido entre dos nudos | ||
| 2. nm. Tubo de reducidas dimensiones | ||
| 3. nm. Pastel o dulce moldeado con esta forma | ||
| 4. nm. Cigarrillo de marihuana | ||
| Uso: coloquial | ||
| 5. nm. Fiel de cualquiera de las iglesias evangélicas protestantes | ||
| Uso: coloquial, en ciertos contextos puede tener intención ofensiva. | ||
| 6. adj. Escondido, disimulado, aprehensivo. | ||
| 7. de canuto, al disimulo. | ||
| canal | ||
| 1. 名詞. 運河、水路 | ||
| 2. 名詞. （テレビ）チャンネル | ||
| 3. 名詞. 裂け目 | ||
| canal | ||
| 1. n. Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella | ||
| 2. n. Por analogía, parte de la boca de un puerto con mayor profundidad navegable | ||
| 3. n. Por analogía, pasaje estrecho y de mayor profundidad en una zona navegable | ||
| 4. n. Canal de gran tamaño, labrado para unir dos cuerpos de agua | ||
| 5. n. Por extensión, pasaje natural de similares características | ||
| 6. n. Conducto natural subterráneo de líquidos o gases | ||
| 7. n. Región baja, de forma larga y estrecha, entre alturas naturales | ||
| 8. n. Conducto orgánico de líquidos o gases | ||
| 9. n. En especial, tubo muscular, recubierto de una mucosa que atrapa las partículas que llegan desde la nariz, situado a continuación de la boca | ||
| Uso: coloquial | ||
| 10. n. Parte del aparato fonador por el que circulan las vibraciones que conforman la voz | ||
| 11. n. Conducto de alfarería, metal o plástico por el que desagua la lluvia que cae sobre los tejados y paredes | ||
| 12. n. Teja larga y delgada de la que se fabricaban los canales | ||
| 13. n. Rampa inclinada para deslizarse como diversión | ||
| Ámbito: Cuba | ||
| 14. n. Cada una de las franjas longitudinales en que se divide una vía pública para el tránsito | ||
| Ámbito: Venezuela | ||
| 15. n. Cada una de las frecuencias o pistas que un medio de transmisión ofrece para la comunicación de señales audiovisuales, especialmente de televisión | ||
| 16. n. Por extensión, estación de radio o televisión que transmite regularmente en un canal | ||
| 17. n. Más generalmente, medio físico que se emplea para transmitir un mensaje | ||
| 18. n. Decoración en forma de canal sobre la superficie de una columna | ||
| 19. n. Lado abierto de la encuadernación de un libro en tapa dura | ||
| 20. n. Artesa en que se da de beber o comer al ganado | ||
| Uso: rural | ||
| 21. n. Peine para cardar lienzo o cáñamo | ||
| 22. n. Cáñamo que se obtiene de la primera pasada del rastrillo | ||
| 23. n. Depresión entre las ancas que muestran los caballos al estar gordos | ||
| 24. n. Res abierta y limpia de despojos, ya lista para trocear para el consumo | ||
ウィクショナリーから辞書引用