穴 はスペイン語で
madriguera
スペイン語の定義
| 穴 | |
| 1. agujero, hoyo | |
| 2. fosa | |
| 3. madriguera, ratonera |
その他の翻訳と定義
| madriguera | ||
| 1. 穴, 巣穴 | ||
| 2. 巣窟 | ||
| madriguera | ||
| 1. nf. Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales. | ||
| 2. nf. Sitio donde se reúne o esconde la gente de mal vivir | ||
| fosa | ||
| 1. 堀 | ||
| 2. 落とし穴, 穴 | ||
| fosa | ||
| 1. nf. Sepulcro. | ||
| 2. nf. Excavación alrededor de una estructura. | ||
| 3. nf. cada una de las cavidades de un organismo. | ||
| 4. nf. un valle o zona que se encuentra por debajo del nivel del terreno circundante o de referencia. | ||
| agujero | ||
| 1. 穴 | ||
| 2. 漏れ口 | ||
| agujero | ||
| 1. nm. Orificio de forma aproximadamente circular. | ||
| 2. nm. Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie. | ||
| 3. nm. Figuradamente, bien o activo monetario faltante sin la adecuada justificación contable. | ||
| 4. nm. Persona que tiene por oficio hacer o vender agujas. | ||
| 5. nm. Recipiente o almohadilla en la que se guardan agujas y alfileres para la costura. | ||
| 6. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de agujerar | ||
| hoyo | ||
| 1. 穴 | ||
| hoyo | ||
| 1. nm. Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie | ||
| 2. nm. En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver. | ||
| 3. nm. Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir. | ||
| 4. nm. En golf, Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo. | ||
| 5. nm. Conducto que comunica el útero y la vulva de la hembra, usado en relaciones sexuales y para el nacimiento. | ||
| Ámbito: Chile | ||
| Uso: Malsonante vulgar | ||
| hueco | ||
| 1. 形容詞. 空洞になっている、空の | ||
| 2. 形容詞. 中身のない、空虚な、空疎な | ||
| 3. 名詞. 男性 | ||
| 4. 名詞. くぼみ、うろ、空洞 | ||
| 5. 名詞. 間隙、空隙 | ||
| hueco | ||
| 1. adj. Que tiene una cavidad, vacío, espacio no lleno en su interior. | ||
| Un viejo árbol con el tronco hueco. | ||
| 2. adj. Que es blando y suave, como una esponja. | ||
| Un sofá hueco | ||
| 3. adj. Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande. | ||
| Una voz hueca | ||
| 4. adj. Que hace ostentación de importancia, que presume. | ||
| 5. adj. Se dice del escrito, estilo o forma de expresarse afectada y grandilocuente, pero carente de contenido. | ||
| 6. adj. Que siente atracción por las personas de su mismo sexo biológico | ||
| Uso: despectivo utcs. | ||
| 7. nm. Abertura grande o espacio vacío en el interior de un cuerpo. | ||
| El hueco del ascensor. | ||
| 8. nm. Espacio libre, cuando la mayor parte ya está ocupado. | ||
| Encontrar un hueco para estacionar el auto. | ||
| 9. nm. Pequeña cantidad de tiempo disponible, cuando la mayor parte del tiempo ya está ocupada con alguna actividad. | ||
| 10. nm. Empleo vacante. | ||
| Uso: coloquial. | ||
| 11. nm. Espacio vacío de un muro destinado a puerta, ventana, etc. | ||
| culo | |
| culo | ||
| 1. nm. Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera | ||
| Uso: malsonante nota=en Latinoamérica | ||
| 2. nm. Por metonomia, extremo terminal del tubo digestivo, constituido por un esfínter voluntario recubierto de mucosa, siendo una abertura a través de la cual las heces salen del cuerpo | ||
| 3. nm. Por analogía, conjunto de la musculatura de las ancas de los cuadrúpedos | ||
| 4. nm. Extremo posterior o basal de un objeto | ||
| 5. nm. Pequeña cantidad de líquido que queda en un recipiente | ||
| 6. nm. Cara plana de la taba | ||
ウィクショナリーから辞書引用