目標 はスペイン語で
intención
スペイン語の定義
| 目標 | |
| 1. objetivo | |
| 2. meta | |
| 3. hito |
その他の翻訳と定義
| intención | ||
| 1. 目標, 目的 | ||
| 2. 意図, 意向 | ||
| intención | ||
| 1. nf. Ánimo de efectuar o de no efectuar algo, propósito. | ||
| 2. nf. Decisión de la voluntad propia en ordenanza a una finalidad. | ||
| hito | ||
| 1. 目標, 境界標 | ||
| 2. 里程標, 画期的出来事 | ||
| hito | ||
| 1. nm. Piedra o columna que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca la dirección en los caminos, las distancias y los límites de un territorio o propiedad. | ||
| 2. nm. Persona, momento, acontecimiento u objeto que sirven como punto de referencia por considerarse claves o fundamentales. | ||
| 3. nm. Centro al que se apunta para acertar en un tiro o disparo. | ||
| 4. nm. Actividad lúdica que consiste en fijar un poste o clavo en el suelo para engarzar en él herraduras, discos, arandelas u objetos similares lanzados desde cierta distancia. | ||
| 5. adj. Que no vacila o no se mueve. | ||
| Uso: desusado. | ||
| 6. adj. Que está justo al lado de otro. | ||
| 7. adj. Referido a alguien: Que molesta por pedir o insistir demasiado. | ||
| 8. adj. Referido a una caballería: Completamente negro. | ||
| 9. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de hitar | ||
| objetivo | ||
| 1. 目標, 目的 | ||
| objetivo | ||
| 1. nm. Blanco para ejercitar el disparo de un arma. | ||
| 2. nm. Lente o sistema de lentes de los instrumentos ópticos. | ||
| 3. nm. Fin al que se dirige una acción u operación. | ||
| 4. adj. Que pertenece o es relativo al objeto en sí y no a nuestro modo de pensar o sentir. | ||
| meta | ||
| 1. 目標, 目的 | ||
| Meta | ||
| 1. n. Departamento de Colombia, ubicado en la Orinoquía o zona llanera, al suroriente del país. Coordenadas: . Su territorio ocupa una superficie de 85.770 km². | ||
| Capital: Villavicencio | ||
| 2. n. Río de la Orinoquía colombiana y venezolana, que recorre 804 km. en dirección occidente-oriente, y desemboca en el río Orinoco. | ||
| 3. nf. Lugar o línea final indicados para una carrera (competencia de velocidad). | ||
| 4. nf. Línea más allá de la cual hay que pasar el balón para marcar un punto (hacer un gol). | ||
| Uso: se emplea con el mismo significado en otros deportes. | ||
| 5. nf. Objetivo o fin explícito al cual se encaminan los deseos, aspiraciones o acciones de alguien. | ||
| 6. nf. Pilar en forma de cono que indicaba, en las carreras del circo romano, cada extremo de una espina (muro bajo alrededor del cual giraban los carros o caballos). La carrera empezaba y terminaba en la primera meta. | ||
| 7. nf. Objeto de base ancha y circular que va disminuyendo gradualmente desde la base hasta lo alto, como un cono. Se parece a un torpedo o una bala. | ||
| 8. nf. Jugador o jugadora que tiene como función evitar que el balón entre en la portería. | ||
| 9. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de meter | ||
| 10. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de meter | ||
| 11. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de meter | ||
| visión | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. 視覚、視力。 | ||
| 3. 名詞. 展望、ヴィジョン、見解。 | ||
| 4. 名詞. 光景、情景。 | ||
| 5. 名詞. 幻、幻影、幻覚。 | ||
| 6. 名詞. 幻視、示現。 | ||
| visión | ||
| 1. nf. Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. | ||
| 2. nf. Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno. | ||
| 3. nf. Por extensión, acción y efecto de captar alguna cosa con la inteligencia. | ||
| 4. nf. Objeto que se ofrece a la visión1, en tanto y en cuanto es percibido. | ||
| 5. nf. Por extensión, perspectiva o enfoque desde el cual se percibe o comprende algún asunto. | ||
| 6. nf. Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto. | ||
ウィクショナリーから辞書引用