状況 はスペイン語で
estado
スペイン語の定義
| 状況 | |
| 1. situación, estado | |
| 2. circunstancia |
その他の翻訳と定義
| estado | ||
| 1. 名詞. 州。 | ||
| 2. 動詞. estarの過去分詞 | ||
| Estado | ||
| 1. n. Conjunto de las instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana. | ||
| Uso: se recomienda escribir con mayúscula inicial: Estado. | ||
| 2. n. Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado. | ||
| 3. nm. Una nación soberana. | ||
| 4. nm. El conjunto de instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana. | ||
| Uso: se recomienda escribir con mayúscula inicial: Estado. | ||
| 5. nm. Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado. | ||
| 6. nm. Una división política de una federación que tiene cierta autonomía. | ||
| 7. nm. Una situación o condición. | ||
| 8. nm. Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj. | ||
| 9. nm. El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo. | ||
| 10. nm. Antigua medida de longitud equivalente a la estatura media del ser humano. | ||
| Uso: Se usaba para todo tipo de medidas longitudinales, no solamente de altura. | ||
| 11. nm. Cada una de las disposiciones físicas que tiene la materia en la naturaleza. | ||
| 12. v. Participio de estar. | ||
| situación | ||
| 1. 名詞. 事態。状況。 | ||
| situación | ||
| 1. nm. Manera, forma de estar situado, localizado. | ||
| 2. nm. Condición, caso. | ||
| 3. nm. Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones. | ||
| 4. nm. El estado de los asuntos o de las cosas. | ||
| 5. nm. Lugar físico donde se encuentra uno. | ||
| circunstancia | ||
| 1. 状況, 事情 | ||
| circunstancia | ||
| 1. nf. Condición o situación que rodea y afecta a alguien o algo. | ||
| 2. nf. Elemento accidental de modo, tiempo o lugar que se encuentra unido a la sustancia y la afecta. | ||
| 3. nf. Accidente, evento o coyuntura. | ||
| marco | |
| marco | ||
| 1. nm. Pieza utilizada para rodear o ceñir alguna cosa, como una pintura, guarneciéndola | ||
| 2. nm. Construcción en la que se encaja una abertura en una construcción | ||
| 3. nm. Por extensión, entorno físico, lógico o temporal de alguna cosa | ||
| 4. nm. Unidad monetaria de Alemania, sustituída por el euro desde el 2002 | ||
| 5. nm. Unidad monetaria de Bosnia-Herzegovina | ||
| 6. nm. Unidad monetaria de Finlandia, sustituída por el euro desde el 2002 | ||
| localización | |
| localización | ||
| 1. nm. Situación de un objeto o lugar en función de su posición, ubicación o coordenadas geográficas. | ||
| ubicación | ||
| 1. 名詞. 位置、所在地 | ||
| ubicación | ||
| 1. nf. Lugar en el que está ubicado algo. | ||
| 2. nf. Existencia de un ser en todas partes. | ||
| 3. nf. Accion y efecto de ubicar o ubicarse. | ||
| contexto | ||
| 1. 名詞. 前後関係。文脈。 | ||
| 2. 名詞. （事件などの）背景。状況。 | ||
| contexto | |
ウィクショナリーから辞書引用