物質はスペイン語で
sustancia

スペイン語の定義

sustancia
1. nf. Materia que compone una cosa, en oposición a su forma.
2. nf. Materia de composición química definida.
Una sustancia ácida.
3. nf. El tema del pensamiento, del discurso, del estudio, etc.
4. nf. Carácter o calidad de substancial o sólidez.
Tu argumentación carece de sustancia.
5. nf. Consistencia, cuerpo:
Esta sopa no tiene poca sustancia.
6. nf. Lo mas importante, esencial de algo.
7. nf. Algo que existe por sí mismo y que soporta accidentes y atributos.

materia
1. nf. Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
2. nf. Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
3. nf. Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.
4. nf. Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento.
5. nf. Objeto que se estudia en un curso académico.

material
1. adj. Relacionado con la materia.
2. adj. Opuesto a lo espiritual.
3. nm. Materia de origen natural o artificial que puede ser manipulada o procesada para fabricar algo.
4. nm. Documentos, u otras fuentes de información que pueden ser utilizados para la creación de una obra intelectual o artística.
5. nm. Conjunto de objetos necesarios para la ejecución de una tarea, función o servicio.