渡るはスペイン語で
cruzar

スペイン語の定義

渡る
1. cruzar, atravesar

その他の翻訳と定義

cruzar
1. 渡る

cruzar
1. vt. Pasar por un sitio atravesándolo.
2. vt. Hacer que se aparee un animal con otro, en particular cuando poseen de diferentes características.
3. vt. Hacer surcos o cortes en el terreno en sentido perpendicular a los anteriores.

atravesar
1. 渡る

atravesar
1. vt. Poner un madero u otra cosa que pase de una parte a otra.
2. vt. Pasar de parte a parte el cuerpo o un miembro de él con espada, bala, etc.
3. vt. Pasar o ir de una parte a otra.
4. vt. En el juego echar traviesas, apostar alguna cosa fuera de lo que se juega.
5. vt. En el juego del hombre y otros es meter triunfo a la carta que viene jugada.
6. vt. Aojar o hacer mal de ojo.
7. vt. Hablando de géneros de comercio, comprarlos por mayor, sin permitir que entren otros, y revenderlos a precios muy subidos.
8. vt. Poner la embarcación a la capa, en facha o al pairo.

pasar
1. 渡る
2. 起こる, 起る
3. 伝える

pasar
1. vt. Llevar de un lugar a otro.
2. vt. En especial, atravesar o salvar un obstáculo en el camino.
3. vt. Por extensión, cambiar la condición o estado.
4. vt. Por extensión, transmitir una información, documento u objeto en general a otro.
5. vt. Cruzar un límite o barrera.
6. vt. Volverse mayor en cantidad o calidad que algo.
7. vt. Padecer una aflicción o desventaja.
8. vt. Recorrer con algo una superficie
9. vt. Llevar algo a través de un agujero u objeto perforado.
10. vt. Dejar suceder algo sin oponers.
11. vt. En particular, autorizar el gobierno la difusión de una comunicación de la autoridad religiosa.
12. vt. Dejar de mencionar algo relevante.
13. vt. Leer un texto para aprenderlo.
14. vt. Exhibir públicamente una película cinematográfica.
15. vt. Ejercitarse en una profesión, especialmente liberal, sirviendo junto a un experto.
16. vt. Por extensión, estudiar una profesión privadamente con un experto.
17. vt. Instruir a alguno en una profesión privadamente.
18. vt. Encontrarse en un sitio a lo largo de un tiempo determinado.
19. vi. Transferirse o extenderse una condición contagiosa o algo análogo.
20. vi. Disponer de bienes o ingresos suficientes para subsistir.
21. vi. Por extensión, contar con las condiciones materiales e inmateriales necesarias para la existencia continuada.
22. vi. Dicho de una mercancía o un valor, ser generalmente aceptado por su valor nominal.
23. vi. Dar inicio a una acción.
24. vi. Llegar a un sitio, en especial tras una espera.
25. vi. Llegar momentáneamente a un sitio para realizar allí una acción puntual.
26. vi. Llegar un estado o situación a su fin.
27. vi. Tener lugar un suceso
Uso: Siendo impersonal, en esta acepción el verbo se emplea solo en la tercera persona.
28. vi. Ser considerado o estimado en algún concepto.
29. vi. No mostrar el debido interés por alguna cosa.
Uso: coloquial
30. vi. No jugar en un determinado turno de algunos juegos, por imposibilidad o elección.

ウィクショナリーから辞書引用

渡る はスペイン語でcruzar

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

渡るはスペイン語で
cruzar