様子 はスペイン語で
estampa
その他の翻訳と定義
| estampa | |
| estampa | ||
| 1. nf. Dibujo, figura o pintura trasladada al papel u otra materia desde la lámina de metal o de madera en que está grabada o desde la piedra litográfica en que está dibujada. | ||
| 2. nf. Figura que ilustra un libro o cualquier impreso. | ||
| 3. nf. Papel o tarjeta con una figura grabada. | ||
| 4. nf. Huella del pie del hombre o de los animales en la tierra. | ||
| 5. nf. Figura total de una persona o animal; aspecto físico. | ||
| 6. nf. Imprenta o impresión. | ||
| forma | ||
| 1. 名詞. 外形、形。 | ||
| 2. 動詞. 'formar'の直説法・現在・公式第二人称単数形。 | ||
| 3. 動詞. 'formar'の直説法・現在・第三人称単数形。 | ||
| 4. 動詞. 'formar'の命令法・非公式第二人称単数形。 | ||
| forma | ||
| 1. nf. Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo. | ||
| 2. nf. Molde con el que se crea o genera la forma de algo. | ||
| 3. nf. Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede. | ||
| 4. nf. Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc. | ||
| 5. nf. Estructura u organización esencial de algo; principio o base que genera la forma de algo, en oposición a su materia o sustancia. | ||
| 6. nf. Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases. | ||
| 7. nf. Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado. | ||
| 8. nf. Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico. | ||
| 9. nf. Conjunto de características que permiten realizar una actividad, especialmente física. | ||
| No estoy en forma para correr en la maratón. | ||
| 10. nf. Pan ácimo cortado con determinada silueta para la eucaristía. | ||
| 11. nf. En plural Conjunto de reglas o acciones externas relacionadas con la buena educación y el comportamiento que se considera adecuado dentro del protocolo social, las costumbres, la urbanidad o la tradición. | ||
| 12. nf. En plural Conjunto de características que conforman la imagen visual del cuerpo humano, en particular las consideradas atractivas o deseables. | ||
| miraré tus formas cambiar de color y ritmo, tus pechos dilatarse en la noche caliente | ||
| 13. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de formar | ||
| 14. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de formar | ||
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) formes». | ||
| estado | ||
| 1. 名詞. 州。 | ||
| 2. 動詞. estarの過去分詞 | ||
| Estado | ||
| 1. n. Conjunto de las instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana. | ||
| Uso: se recomienda escribir con mayúscula inicial: Estado. | ||
| 2. n. Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado. | ||
| 3. nm. Una nación soberana. | ||
| 4. nm. El conjunto de instituciones que conforman el gobierno de una nación soberana. | ||
| Uso: se recomienda escribir con mayúscula inicial: Estado. | ||
| 5. nm. Concepto político que se refiere a una forma de organización social soberana y coercitiva, formada por un conjunto de instituciones involuntarias, que tiene el poder de regular la vida sobre un territorio determinado. | ||
| 6. nm. Una división política de una federación que tiene cierta autonomía. | ||
| 7. nm. Una situación o condición. | ||
| 8. nm. Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj. | ||
| 9. nm. El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo. | ||
| 10. nm. Antigua medida de longitud equivalente a la estatura media del ser humano. | ||
| Uso: Se usaba para todo tipo de medidas longitudinales, no solamente de altura. | ||
| 11. nm. Cada una de las disposiciones físicas que tiene la materia en la naturaleza. | ||
| 12. v. Participio de estar. | ||
| apariencia | |
| apariencia | ||
| 1. nf. Aspecto exterior o parecido | ||
| hechura | ||
| 1. お菓子, コンフェクション | ||
| hechura | ||
| 1. nf. Acción o efecto de hacer. | ||
| 2. nf. Cualquier cosa respecto del que la hecho o formado. | ||
| 3. nf. Composición, fábrica, organización del cuerpo. | ||
| 4. nf. Forma exterior o figura que se le da a las cosas. | ||
| 5. nf. Dinero que se paga al maestro u oficial por hacer una obra. | ||
| Uso: se usa más en plural | ||
| 6. nf. Imagen o figura de bulto hecha de madera, barro, pasta u otra materia. | ||
| Uso: anticuado | ||
| 7. nf. Una persona respecto a otra a quien debe su empleo, dignidad y fortuna. | ||
ウィクショナリーから辞書引用