棒 はスペイン語で
garrote
スペイン語の定義
| 棒 | |
| 1. palo | |
| 2. bastón, báculo |
その他の翻訳と定義
| garrote | ||
| 1. 棒, 棍棒 | ||
| 2. 棍棒 | ||
| garrote | ||
| 1. nm. Palo o bastón de diferentes tamaño y grosor, utilizado como arma. | ||
| 2. nm. Método de ejecución aplicando en el cuello del reo una soga retorcida con un palo o un ingenio mecánico similar. También se utilizaba como martirio o para conseguir algún tipo de confesión. | ||
| 3. nm. Macana | ||
| barra | ||
| 1. パン一塊, パン一斤 | ||
| 2. スラッシュ | ||
| 3. 手摺, 手すり | ||
| barra | ||
| 1. nf. Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática. | ||
| 2. nf. Lingote de oro o plata. | ||
| 3. nf. Pan más largo que ancho. | ||
| Una barra de pan de molde. | ||
| 4. nf. Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable. | ||
| 5. nf. Travesaños de madera fijos en diversos aparatos de gimnasia que sirven de espaldar, peldaño, pasamanos u otra forma de apoyo. | ||
| 6. nf. Mostrador en una tienda de expendio de bebidas alcohólicas, frente al cual se sienta el cliente a beber. | ||
| 7. nf. En la desembocadura de un río, acumulación de arena o lodo que estorba la navegación. | ||
| 8. nf. Cresta formada por los flancos de los pliegues de altura similar. | ||
| 9. nf. Signo de notación en forma de línea vertical que atraviesa las líneas del pentagrama y que indica el fin de un compás. | ||
| 10. nf. Grupo de aficionados que se reúnen en los estadios para animar a su equipo. | ||
| La barra del Colo-Colo es conocida como la "Garra Blanca" | ||
| 11. nf. Signo gráfico oblicuo: '/'. Se utiliza para separa el dividendo del divisor. | ||
| 12. nf. Signo gráfico oblicuo: '/'. Se usa como elemento para escribir rutas a archivos o urls. | ||
| 13. nf. Tira o cinta colocada en el escudo desde la parte inferior diestra del mismo hasta la superior siniestra. | ||
| 14. nf. Signo gráfico vertical: ';'. | ||
| 15. nf. Línea vertical impresa con diferentes fines, por ejemplo para ser utilizada en los códigos de barras. | ||
| 16. nf. Línea manuscrita recta, sobre una palabra, utilizada para anular, marcar o señalar el texto. | ||
| 17. nf. minería: la veinticuatroava (1/24) parte de una concesión minera. | ||
| 18. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de barrar | ||
| 19. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de barrar | ||
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no barres» | ||
| 20. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de barrer | ||
| 21. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de barrer | ||
| 22. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de barrer | ||
| poste |  | ||
| 1. 柱 | |||
| 2. 棒, 竿 | |||
| poste | | ||
| 1. nm. Cada uno de los dos palos verticales de la cancha de fútbol o de los demás deportes. | |||
| estaca | ||
| 1. 棒, 杭 | ||
| estaca | ||
| 1. nf. Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado | ||
| 2. nf. Clavo de hierro, de largo inferior al medio metro y no menor que el tercio, usado para la sujeción de maderos y vigas | ||
| 3. nf. Rama verde de árbol o arbusto que se planta sin raíces para que a partir de ella se forme una planta nueva. | ||
| Hiperónimos: plantón | ||
| Hipónimos: estaca de madera dura, estaca de madera blanda | ||
| 4. nf. División administrativa de jerarquía intermedia en la iglesia mormona. | ||
| 5. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de estacar | ||
| 6. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de estacar | ||
| Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no (te) estaques» | ||
| rodillo | ||
| 1. 麺棒 | ||
| rodillo | |
| asta | ||
| 1. 角 | ||
| 2. 旗竿 | ||
| asta | ||
| 1. nf. Vara larga, utilizada para sostener en su extremo una bandera o como parte de un arma larga, como una lanza o venablo. | ||
| 2. nf. Cuerno de un cuadrúpedo, en especial de bovino o cérvido, y en particular el tronco principal de la cornamenta ramificada de estos últimos. | ||
| 3. nf. Material del que están conformadas estas cornamentas. | ||
| garrocha | |
| garrocha | ||
| 1. nf. Vara que en su extremidad tiene un pequeño arponcillo para asir objetos. | ||
| 2. nf. Vara larga usada para picar toros. | ||
| 3. nf. Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura. | ||
| 4. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de garrochar | ||
| 5. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de garrochar | ||
| vara | ||
| 1. 棒, 竿 | ||
| 2. 小枝, 枝 | ||
| vara | ||
| 1. nf. Rama fina y larga como las que se usan para golpear o para hacer cercos. | ||
| 2. nf. Bastón de mando. | ||
| Vara del alcalde | ||
| 3. nf. Antigua medida de longitud equivalente a ente 70 y 91 centímetros. | ||
| Uso: desusado. | ||
| 4. nf. En los carros y carruajes, palo que sobresale por la parte delantera y al que se enganchan las carrocerías. | ||
| 5. nf. Baile tradicional del norte chileno, en el que un grupo de mujeres danza alrededor de un poste con cintas que sostienen entre sus manos y este. | ||
| 6. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de varar | ||
| 7. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo de varar | ||
| báculo | |
| báculo | ||
| 1. nm. Palo o cayado que traen en la mano para sostenerse los que están débiles o viejos. | ||
| palo | ||
| 1. 枝, 棒 | ||
| palo | ||
| 1. nm. Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio. | ||
| 2. nm. Golpe dado con una pieza tal. | ||
| 3. nm. Pecíolo de la hoja o pedúnculo de la fruta de un árbol. | ||
| 4. nm. Cada una de las series identificadas por una figura característica en que se divide un mazo de naipes. | ||
| 5. nm. Un millón, en especial hablando de dinero. | ||
| Uso: coloquial | ||
| 6. nm. Madera en común. | ||
| 7. nm. Madera de algunos árboles de Indias, que sirve para medicinas o tinturas como palo de Campeche, del Brasil, etc. Lig num. | ||
| 8. nm. El último suplicio, que se ejecuta en algún instrumento de palo, como la horca, garrote, etc. | ||
| 9. nm. En el arte de escribir es aquella línea que sobresale de la letra, o por la parte de arriba, o por la de abajo, cerrando la caja de ella, como en la d o en la p. | ||
| 10. nm. Percha o donde se paraban las aves de cetrería, como halcones, etc. | ||
| 11. nm. El espacio o superficie contenida entre dos líneas perpendiculares,que caen sobre la punta o parte inferior del escudo desde su parte superior o jefe. Para ser PALO ha de tener latitud menor que la mitad del escudo, porque cuando se divide en dos partes i | ||
| 12. nm. La pieza o figura de honor que se pone perpendicular en medio, y donde parte el escudo, colocado desde lo alto del jefe a la punta de él, y su proporción es la tercera parte del ancho de é1 cuando está solo. Llámase PALO, porque su figura es en la forma d | ||
| 13. nm. La disonancia que causa algún dicho menos decente. | ||
| 14. nm. Cada uno de los principales que se colocan en una embarcación más o menos verticales, incluso no obstante el que con gran inclinación o totalmente horizontal sale de la proa para afuera y que incluye las vergas si las hubiera y cuya función es la de sopor | ||
| 15. nm. En general, licor u otro tipo de bebida alcohólica. | ||
| 16. nm. Cualquier clase de golpe propinado por otra persona con algún objeto como un palo o cinturón. | ||
| Uso: por extensión | ||
| Añadiendo un fonema: Pablo, palco, palio, palmo, palos (plural de 'palo'), palpo, palto | ||
| Eliminando un fonema: halo, pal, pao | ||
| Análisis: Sustantivo, común, contable, concreto, individual, masculino, singular. | ||
| bastón | ||
| 1. 杖, 棒 | ||
| bastón | ||
| 1. nm. Vara o palo, generalmente de madera con empuñadura y contera, usada para apoyarse al caminar | ||
| 2. nm. Por extensión, sustento o apoyo en lo que algo descansa | ||
| 3. nm. Vara corta empleada como insignia de mando | ||
| 4. nm. En esquí,: Barra metálica puntiaguda que se clava en la nieve para apoyarse o impulsarse | ||
| 5. nm. Lista vertical que recorre un blasón de arriba abajo | ||
| 6. nm. Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad | ||
ウィクショナリーから辞書引用