方言はスペイン語で
dialecto

スペイン語の定義

dialecto
1. 方言, -弁

dialecto
1. nm. Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social.
2. nm. Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.
El inglés y las lenguas romances son dialectos indoeuropeos.

idioma
1. nm. Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
2. nm. Variedad de un idioma₁ característica de un contexto social determinado.