攻撃 はスペイン語で
ataque
スペイン語の定義
攻撃 | |
1. ataque | |
2. asalto, acometimiento |
その他の翻訳と定義
ataque | ||
1. 攻撃 | ||
2. 襲撃, 急襲 |
ataque | ||
1. nm. Acción de atacar, acometer al enemigo. | ||
2. nm. Acción de atacar, intentar causar daño o destrucción a cosas, animales o personas. | ||
La fiera lanzó un impresionante rugido, dio media vuelta e inició de nuevo el ataque | ||
3. nm. Acción de hecho o palabra que critica, hiere u ofende. | ||
4. nm. Acción de tomar la iniciativa para marcar tantos o vencer. | ||
5. nm. Parte de un equipo que tiene la tarea de marcar los tantos. | ||
6. nm. Trastorno brusco y repentino de la salud. | ||
Un ataque de histeria. | ||
7. nm. Daño o destrucción causados por agentes patógenos, químicos o físicos. | ||
Las siembras no resistieron el ataque de las heladas. | ||
El ataque de la influenza saturó los hospitales. | ||
8. nm. Inicio impetuoso de una ejecución o segmento musical. | ||
9. nm. Sonido que antecede al núcleo de una sílaba. | ||
10. nm. Acción de iniciar un sonido con su coloración y características deseables. | ||
11. nm. Grado de coordinación de una orquesta. | ||
12. nm. Conjunto de actividades de trinchera encaminadas a tomarse una plaza o a expulsar de ella al enemigo. | ||
Uso: desusado. | ||
13. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de atacar | ||
14. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de atacar | ||
15. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de atacar |
asalto | ||
1. 突撃, 攻撃 |
asalto | ||
1. nm. Delito caracterizado por violencia contra las personas, generalmente con fines de apoderamiento ilegítimo | ||
2. nm. Atraco. | ||
Ámbito: Argentina, México. | ||
3. nm. Ataque sorpresivo a una plaza fuerte para tomarla. | ||
4. nm. Acoso repentino. | ||
Sufrir el asalto de los periodistas. | ||
5. nm. Cada uno de los tiempos que componen un combate de boxeo. | ||
6. nm. Combate deportivo con arma blanca. | ||
7. nm. Ataque con el pie y la espada hacia adelante. | ||
8. nm. Fiesta que algunos amigos obligan a hacer a otro presentándose, sorpresivamente o no, en su casa con los comestibles y las bebidas del caso. | ||
Uso: coloquial | ||
9. nm. Variedad del juego de tablero tres en raya. | ||
10. nm. En Cuba, baile que se da por sorpresa. |
acometimiento | |
acometimiento | ||
1. nm. Proceso y resultado de acometer (embestir, emprender, decidirse, asaltar, solicitar, desembocar). | ||
2. nm. En los sistemas de drenaje, alcantarillado y cañerías, tubo o ramificación que desemboca en el conducto general de desagüe. |
ofensiva | ||
1. 攻撃的な, 気に障る |
ofensiva | ||
1. adj. Forma del femenino de ofensivo. |
agresión | ||
1. 侵略 |
agresión | ||
1. nf. Acción agredir a alguna persona o cosa con el fin de ocasionarle un daño. | ||
2. nf. Acto ilegítimo e injustificado legalmente contra los bienes o derechos de alguien, especialmente contra su integridad física. | ||
3. nf. Acciones acontrarias a los derechos de las personas, y en especial cuando una nación ataca a otra con armas. |
ウィクショナリーから辞書引用