援助 はスペイン語で
apoyo
スペイン語の定義
| 援助 | |
| 1. ayuda, auxilio | |
| 2. apoyo | |
| 3. asistencia |
その他の翻訳と定義
| apoyo | ||
| 1. 援助, 支援 | ||
| 2. 支え, 支持 | ||
| apoyo | ||
| 1. nm. Dícese de cualquier clase de objeto que sirva para apoyar o apoyarse. | ||
| 2. nm. Dícese de cualquier especie de ayuda o asistencia. | ||
| 3. nm. Fundamento o referencia que sirve como prueba. | ||
| asistencia | ||
| 1. 援助 | ||
| 2. 出席 | ||
| asistencia | ||
| 1. nf. Acción de hallarse presente. | ||
| 2. nf. Dícese del conglomerado de gente que está presente en algún acto. | ||
| 3. nf. Dícese de la acción de prestar auxilio o ayuda a quien la necesite. | ||
| 4. nf. La recompensa o emolumento que se gana con la asistencia personal. | ||
| 5. nf. Empleo que corresponde al de corregidor. | ||
| 6. nf. 'Asistencias' (En plural) Medios que se dan a alguno para que se mantenga. | ||
| auxilio | ||
| 1. 助け, 支援 | ||
| auxilio | ||
| 1. nm. Socorro, ayuda. | ||
| 2. nm. Acción o efecto de auxiliar. | ||
| ayuda | ||
| 1. 助け, 手助け | ||
| ayuda | ||
| 1. nf. Acción o efecto de ayudar. | ||
| Gracias por su 'ayuda'. | ||
| Hombre mezquino, no pida 'ayuda' a su vecino. Refrán español' | ||
| 2. nf. Lo que ayuda. | ||
| 3. nf. Aguador entre pastores. | ||
| 4. nf. Medicamento para descargar y limpiar el vientre. | ||
| 5. nf. El instrumento con que se introduce el medicamento en los intestinos. | ||
| 6. nf. En el picadero la que el jinete da al caballo, tocándole con el pie, con los estribos o con la vara. | ||
| 7. nm. En varios oficios de palacio el subalterno que sirve en ellos bajo las órdenes de su jefe. | ||
| 8. nm. Cabo de cable que se pone para suplir la falta de otro o para asegurarle más. | ||
| 9. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de ayudar | ||
| 10. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de ayudar | ||
| Uso: para el imperativo negativo se emplea el presente del subjuntivo: "no ayudes". | ||
| subvención | |
| subvención | ||
| 1. nf. Ayuda económica para un fin determinado que recibe una persona o una entidadEl auxilio a menudo proviene de un organismo público | ||
| 2. nf. Acción o efecto de subvenir. | ||
| subsidio | |
| subsidio | ||
| 1. nm. Ayuda económica concedida por un organismo oficial. | ||
| Subsidio estatal para el desempleo. | ||
| Subsidios para la agricultura. | ||
| 2. nm. Carga impositiva que pagan el comercio y la industria. | ||
| 3. nm. Licencia con sueldo por motivo de enfermedad que otorga el empleador. | ||
| Ámbito: Nicargua. | ||
| remedio | ||
| 1. 治療 | ||
| remedio | ||
| 1. nm. Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos. | ||
| 2. nm. En sentido figurado lo que sirve para corregir o prevenir algo que está mal o que es indeseado. | ||
| El trabajo es un gran remedio para el aburrimiento. | ||
| recurso | ||
| 1. 資源, 資産 | ||
| recurso | ||
| 1. nm. Acción o efecto de recurrir (buscar la ayuda de un juez, autoridad, o alguien con capacidad para darla; reaparecer; regresar). | ||
| 2. nm. Medio al que se puede recurrir para alcanzar un fin deseado. | ||
| 3. nm. Acción o efecto de regresar o de retornar. | ||
| Uso: anticuado. | ||
| 4. nm. Petición que se eleva por escrito ante una autoridad. | ||
| 5. nm. En particular, recurso que se presenta para solicitar la revisión de un fallo judicial o administrativo en una instancia superior. | ||
| 6. nm. En plural Conjunto de medios materiales para sobrevivir o para la subsistencia. | ||
| 7. nm. En plural Conjunto de medios o elementos que se puede o debe usar para cubrir una necesidad o lograr un objetivo. | ||
| 8. nm. En plural Medios, bases o estrategias para tener éxito en algo. | ||
ウィクショナリーから辞書引用