捧げるはスペイン語で
sacrificar

スペイン語の定義

捧げる
1. sacrificar

sacrificar
1. vt. Ofrecer una vida humana o animal a los dioses.
2. vt. Renunciar a algo en pos de un bien mayor.
3. vt. Matar, acabar con una vida, especialmente animal.

dedicar
1. 凝る

dedicar
1. vt. Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado.
2. vt. Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.
3. vt. Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.
Uso: se emplea también como pronominal: dedicarse
El presidente dedicó la tarde a escuchar a los huelguistas