戦車はスペイン語で
tanque

スペイン語の定義

tanque
1. nm. Contenedor grande destinado a almacenar líquidos o gases
2. nm. Vehículo que transporta un contenedor como el antedicho
3. nm. Embarcación destinada al transporte de agua dulce
4. nm. Depósito que en los vehículos dotados de motor de combustión interna almacena el combustible
Ámbito: Caribe, Rioplatense
5. nm. Vaso de gran capacidad y con una sola asa, empleado sobre todo para cerveza
6. nm. Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia
Ámbito: Cuba
7. nm. Estanque artificial destinado a la práctica de la natación y el esparcimiento
Ámbito: México
8. nm. Vehículo bélico blindado, equipado con artillería y otro armamento y montado sobre orugas
9. nm. Por extensión, persona de gran corpulencia

carro
1. nm. Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro
2. nm. Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar
3. nm. Parte móvil de una máquina de escribir donde se coloca el papel
4. nm. Vehículo pequeño con cuatro ruedas, abierto, empujado por una persona, para transportar objetos
Derivados: carrito, carricoche, acarrear, carreta, carruaje, carromato

carreta
1. nf. Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.
2. nf. Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.
Ámbito: Bolivia Colombia.
3. nf. Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.
Ámbito: Bolivia Costa Rica Guatemala Honduras.
4. nf. Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.
Ámbito: Honduras México Venezuela.
5. nf. Discurso o monólogo extenso y tedioso.
Uso: coloquial.
6. nf. Información falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.
Uso: coloquial despectivo.
7. nf. Conversación que se prolonga debido a una mutua fascinación con el tema o entre los interlocutores.
Uso: coloquial jocoso.
8. nf. Juego infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta₄, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.