愛するはスペイン語で
querer

スペイン語の定義

querer
1. vt. Tener el deseo de hacer algo.
Quiero salir.
Yo quiero leer ese libro.
¿Qué quieres comer?
2. vt. Tener el deseo de poseer algo.
Quiero un helado.
Yo quiero un refresco.
3. vt. Tener el deseo de que ocurra algo.
Quiero que llueva.
4. vt. Tener la intención de hacer algo.
Quiero ir a verte.
5. vt. Tener la voluntad o determinación de hacer algo.
Cojo el paraguas y el sombrero, porque quiero salir.
6. vt. Tener la voluntad de conseguir algo.
Quiero ser campeón del mundo.
7. vt. Sentir afecto.
Quiero a mis amigos.
Yo los quiero.
8. vt. Sentir amor.
Quiero a mi novia.
Te quiero.
9. vt. Hacer el amor.
En noches como esta la quise entre mis brazos.
10. vt. Sentirse una necesidad o ser necesario algo.
Ya ha oscurecido y la casa quiere luz.
11. vt. Aceptar el envite, la apuesta, en el juego.
12. vt. Comportarse una persona de tal modo que algo malo o un daño pueden sobrevenirle.
Está ebrio y molesta a todo el mundo, quiere que lo echen de la fiesta.
¡Cómo se le ocurre meterse con ese mafioso!¡Quiere que lo maten!
13. Estar a punto de ocurrir algo.
El cielo está encapotado, quiere llover.
14. nm. Afecto, cariño, amor.

cariñoso
1. adj. Persona que muestra el acto de querer a alguien.
2. adj. Aquel que demuestra el cariño mediante dichos, acciones u otras maneras.

amoroso
1. 愛する

amoroso
1. adj. Que siente o expresa amor.
2. adj. Que pertenece o concierne al amor.
3. adj. Se dice de un material que es fácil de labrar o de trabajarse, como la tierra, la madera, etc.
4. adj. Se dice del clima apacible con temperaturas agradables.

amar
1. vt. Sentir amor por alguien o algo.
Uso: Usado especialmente en Latinoamérica, más o menos poético en España.
Amó a la ninfa Siringa, quien no le correspondía (tomado de Pan).