意識 はスペイン語で
sensación
スペイン語の定義
| 意識 | |
| 1. conciencia | |
| 2. sensación |
その他の翻訳と定義
| sensación | ||
| 1. 意識 | ||
| 2. 感覚 | ||
| sensación | ||
| 1. nf. Impresión que las cosas producen en la mente por medio de los sentidos: sensación de frío, de oscuridad. | ||
| 2. nf. Emoción producida en el ánimo por un suceso o noticia: la novela causará sensación. | ||
| 3. nf. Presentimiento, intuición. Se usa sobre todo con los verbos tener y dar: me da la sensación de que volverá pronto. | ||
| conciencia | ||
| 1. 意識 | ||
| 2. 良心 | ||
| conciencia | ||
| 1. nf. Conocimiento que una persona tiene acerca de sus actos y de su propia existencia. | ||
| Perder la conciencia en una borrachera. | ||
| 2. nf. Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto. | ||
| Tener conciencia de haberse equivocado. | ||
| 3. nf. Conocimiento meditado, estudiado o analizado de las cosas materiales o inmateriales. | ||
| Tener conciencia ecológica. | ||
| 4. nf. Reflexión interior del individuo consigo mismo. | ||
| Tener la conciencia tranquila. | ||
| 5. nf. Forma de ver las cosas existentes desde un punto de vista integrando la lógica, filosofía y el espíritu, reconociendo nuestro existencialismo y la de los demás como un proceso susceptible en el tiempo. | ||
| sentido | ||
| 1. 意味 | ||
| sentido | ||
| 1. adj. Participio de sentir. | ||
| 2. adj. Que manifiesta un sentimiento o lo contiene. | ||
| 3. adj. Fácil de ofender, con mucho amor propio o pundonor, muy sensible. | ||
| 4. adj. Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño. | ||
| 5. nm. Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos. | ||
| No tiene mucho sentido del equilibrio; por eso pone sus cinco sentidos para no caerse. | ||
| 6. nm. Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo. | ||
| 7. nm. Cada una de los significados o acepciones de un vocablo y, por extensión, significado o razón de ser de algo. | ||
| 8. nm. Cada una de las dos orientaciones opuestas contenidas en la dirección de una línea recta. | ||
| 9. nm. Lógica o coherencia de un asunto en particular. | ||
ウィクショナリーから辞書引用