意味 はスペイン語で
acepción
スペイン語の定義
| 意味 | |
| 1. sentido, significado |
その他の翻訳と定義
| acepción | |
| acepción | ||
| 1. nf. Dícese de cada uno de los significados de una palabra. | ||
| 2. nf. Acepción de personas: Acción de preferir unas personas a otras. | ||
| significación | ||
| 1. 重要性 | ||
| significación | ||
| 1. nf. Acción o efecto de significar | ||
| 2. nf. Significado, idea o concepto, que evoca un signo o cualquier cosa interpretable: "La significacion de un cuadro". | ||
| 3. nf. El objeto que se significa. | ||
| 4. nf. Trascendencia, importancia, influencia. | ||
| 5. nf. contenido del juicio. | ||
| sentido | ||
| 1. 意味 | ||
| sentido | ||
| 1. adj. Participio de sentir. | ||
| 2. adj. Que manifiesta un sentimiento o lo contiene. | ||
| 3. adj. Fácil de ofender, con mucho amor propio o pundonor, muy sensible. | ||
| 4. adj. Susceptible, delicado. Mayormente aplica cuando previamente se ha sufrido un daño. | ||
| 5. nm. Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos. | ||
| No tiene mucho sentido del equilibrio; por eso pone sus cinco sentidos para no caerse. | ||
| 6. nm. Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo. | ||
| 7. nm. Cada una de los significados o acepciones de un vocablo y, por extensión, significado o razón de ser de algo. | ||
| 8. nm. Cada una de las dos orientaciones opuestas contenidas en la dirección de una línea recta. | ||
| 9. nm. Lógica o coherencia de un asunto en particular. | ||
| significado | ||
| 1. 意味 | ||
| 2. 重要性 | ||
| significado | ||
| 1. nm. Lo que significa algo, lo que quiere decir una palabra, una idea, concepto, etc. | ||
| 2. nm. Contenido semántico, condicionado por el contexto del mismo, de cualquier tipo de signo. | ||
| 3. nm. Construcción del sentido, que se realiza en interacción a partir de aspectos semánticos propios de la lengua y de los sentidos sociales propios de la interacción, a partir de los cuales el sujeto se ubica en el mundo. | ||
| 4. nm. Forma en la que se ha de entender un objeto, situación o definición. | ||
| 5. adj. Importante o conocido. | ||
| 6. v. Participio de significar. | ||
ウィクショナリーから辞書引用