子 はスペイン語で
chaval
スペイン語の定義
| 子 | |
| 1. niño | |
| 2. chaval, crío | |
| 3. cachorro |
その他の翻訳と定義
| chaval | ||
| 1. 子供, 子 | ||
| chaval | ||
| 1. nm. Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad. | ||
| crío | |
| crío | ||
| 1. nm. Niño pequeño. | ||
| 2. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de criar | ||
| niño |  | ||
| 1. 名詞. 少年、男の子 | |||
| 2. 名詞. 子供 | |||
| niño | | ||
| 1. nm. Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad | |||
| 2. nm. Adulto que, teniendo facultad de contraer matrimonio, no lo ha hecho | |||
| 3. nm. Adulto de mentalidad pueril o inmadura. | |||
| Uso: por extensión | |||
| -ita | |
| -ita | ||
| 1. suf. Forma del femenino singular de -ito. Indica tamaño, duración, cantidad o cualidad menores, pues forma diminutivos. | ||
| rana → ran'ita' ; ahora → ahor'ita' | ||
| Uso: A veces adopta la forma -cita: mujer → mujer'cita' ; noche → noche'cita' | ||
| 2. suf. Forma gentilicios. | ||
| vietnamita, sodomita, moscovita, israelita, selenita. | ||
| 3. suf. Designa pertenencia a un grupo, pueblo o doctrina. | ||
| carmelita, chiita, jesuita, jacobita, levita, minorita, monofisita. | ||
| 4. suf. Designa minerales. | ||
| 5. suf. Designa un producto de síntesis química. | ||
| amonita, baquelita, cordita, dinamita, ebonita, melinita, vulcanita. | ||
| 6. suf. Designa ciertos alcoholes y compuestos químicos. | ||
| manita. | ||
| 7. suf. Forma el nombre de algunos órganos y prolongaciones con actividad química o neural. | ||
| neurita, dendrita. | ||
| -illo | |
| -illo | ||
| 1. suf. Forma casi siempre diminutivos, a menudo con matiz afectivo. | ||
| potro → potr'illo' • durazno → durazn'illo' • torta → tort'illa' | ||
| -illa | |
| -illa | ||
| 1. suf. Forma casi siempre diminutivos, a menudo con matiz afectivo. | ||
| potro → potr'illo' • flota → flot'illa' • torta → tort'illa' | ||
| -ón | |
| -ón | ||
| 1. suf. Aumenta o intensifica el valor o significado de un sustantivo o adjetivo. | ||
| hombre → hombr'ón' | ||
| 2. suf. Indica algo más pequeño que la palabra base. | ||
| rata → rat'ón' | ||
| 3. suf. Expresa un valor despectivo. | ||
| gruñir → gruñ'ón' | ||
| 4. suf. Crea sustantivos a partir de verbos, con la idea de golpe o efecto repentino. | ||
| tropezar → tropez'ón' | ||
| 5. suf. Crea adjetivos que señalan la ausencia de algo. (Como en rabón) | ||
| 6. suf. Crea palabras que indican una cierta categoría de edad. (Como en cincuentón). | ||
| 7. suf. Crea palabras que indican un objeto relacionado con la palabra de origen. (Como en cintura y cinturón) | ||
| 8. suf. Crea adjetivos que señalan a una persona por determinada característica exagerada, por la presencia de algo grande (Como en narigón) | ||
| 9. suf. Crea adjetivos que caracterizan un hecho frecuente o repetitivo. (Como en chupetón) | ||
| 10. suf. Se usa en la creación de nombres de partículas elementales (como fotón). | ||
| 11. suf. Se ha usado para crear los nombres de los elementos químicos inertes o gases nobles (como neón). | ||
| cachorro | ||
| 1. 子, 幼獣 | ||
| 2. 子犬 | ||
| cachorro | ||
| 1. nm. Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc. | ||
| 2. nm. Persona de una generación más joven que se supone sustituirá a los miembros de mayor edad de un grupo. | ||
| 3. nm. Dícese del bebé humano. | ||
| Uso: por extensión | ||
| -ito | |
| -ito | ||
| 1. suf. Indica tamaño, duración, cantidad o cualidad menores, pues forma diminutivos. | ||
| perro → perr'ito' ; rana → ran'ita' ; rápido → rapid'ito' | ||
| 2. suf. Forma los nombres de ciertos compuestos químicos, especialmente sales de ácidos con nombre terminado en -oso. | ||
| sal de ácido sulfuroso → sulf'ito' ; sal de ácido fosforoso → fosf'ito' | ||
| 3. suf. Forma los nombres de ciertos minerales. | ||
| meteoro → meteor'ito' ; graf'ito' ; lign'ito' | ||
| niña | | ||
| 1. 名詞. 少女、女の子 | |||
| niña | | ||
| 1. nf. Femenino de niño. | |||
| 2. nf. Pupila del ojo. | |||
| infante | ||
| 1. 名詞. 王位を継承しない王子 | ||
| 2. 名詞. 王位を継承しない王女 | ||
| 3. 名詞. 歩兵 | ||
| infante | ||
| 1. nm. Niño pequeño, en especial antes de llegar a la edad de escolarización | ||
| 2. nm. Hijo de los reyes de España que no es primero en la línea de sucesión. | ||
| 3. nm. Por extensión, pariente de la casa real a que se le ha concedido por gracia este título. | ||
| 4. nm. Hijo primogénito del monarca. | ||
| Uso: obsoleto. | ||
| 5. nm. Persona de linaje real. | ||
| Uso: anticuado. | ||
| 6. nm. Soldado que sirve en una división terrestre de alguna rama de las fuerzas armadas. | ||
| 7. nm. Niño o joven que ayuda con las labores del culto en algunas iglesias católicas. | ||
ウィクショナリーから辞書引用