団 はスペイン語で
cuadrilla
その他の翻訳と定義
cuadrilla | ||
1. チーム, 隊 | ||
2. ギャング, 暴力団 |
cuadrilla | |
grupo | |||
1. グループ, 集団 | |||
2. 楽団, バンド |
grupo | |||
1. nm. Cosas, personas o animales reunidos en un lugar concreto. | |||
2. nm. Conjunto de personas unidas por una afinidad religiosa, política o de otra índole. | |||
3. nm. En las bellas artes Conjunto de figuras retratadas, esculpidas o representadas de alguna forma en la obra. | |||
4. nm. Conjunto de personas que cantan o interpretan música instrumental. | |||
5. nm. Conjunto con mapa de dos elementos a uno, tal que la mapa sea asociativa e inversible y tenga un elemento neutro. | |||
6. nm. Participantes en una prueba deportiva que permanecen unidos y que se han separado de los demás. | |||
7. nm. Unidad militar bajo el mando de un comandante, compuesta por varios escuadrones o baterías. | |||
8. nm. Mentira elaborada con el fin de embaucar. | |||
Ámbito: Chile, Río de la Plata. | |||
Uso: coloquial | |||
9. nm. Los elementos de una columna de la tabla periódica de elementos que presentan afinidades entre sí. |
pandilla | ||
1. ギャング, 暴力団 |
pandilla | ||
1. nf. Reunión de gente que se forma con el objeto de divertirse. | ||
2. nf. Grupo de personas que se unen con fines delictivos. | ||
3. nf. Liga o unión. | ||
4. nf. Trampa mas común cuando en un juego de cartas. |
mara | |
mara | ||
1. nf. Pandilla de jóvenes urbanos, especialmente la de comportamiento antisocial o delictivo | ||
Ámbito: América Central México | ||
2. nf. (Dolichotis patagonum) Mamífero roedor sudamericano que habita en el sur de la Patagonia argentina. Es un roedor de gran tamaño, con cabeza alargada y orejas erguidas. Su pelaje es espeso, de color pardo grisáceo. De costumbres monógamas y territoriales |
banda | ||
1. 楽団, バンド | ||
2. ギャング, 暴力団 |
banda | ||
1. nf. Cinta Por ejemplo Banda de Moebius | ||
2. nf. Grupo de personas con identidad colectiva, generalmente usado en sentido peyorativo para referirse a agrupaciones delictivas | ||
3. nf. 'Filatelia' Especie de se-tenant, que generalmente constituye un motivo mayor | ||
4. nf. conjunto musical, orquesta | ||
5. nf. Tira o cinta colocada en el escudo desde la parte superior diestra del mismo hasta la inferior siniestra. | ||
6. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de bandir | ||
7. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de bandir | ||
8. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de bandir |
ウィクショナリーから辞書引用