噂 はスペイン語で
copucha
スペイン語の定義
| 噂 | |
| 1. chisme, bochinche |
その他の翻訳と定義
| copucha | |
| copucha | ||
| 1. nf. Mentira. | ||
| Ámbito: Bolivia y Chile | ||
| 2. nf. Rumor que circula ampliamente. | ||
| 3. nf. Vejiga empleada para diversos usos en el hogar. | ||
| Ámbito: Chile | ||
| cotilleo | |
| cotilleo | ||
| 1. v. Primera persona del singular del presente de indicativo de cotillear | ||
| chisme | ||
| 1. 噂, ゴシップ | ||
| 2. 何とか | ||
| chisme | ||
| 1. nm. Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía | ||
| 2. nm. Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse. | ||
| Ámbito: España | ||
| habladurías | |
| habladurías | ||
| 1. n. Forma del plural de habladuría. | ||
| bochinche | |
| bochinche | ||
| 1. nm. Reunión improvisada de gente que hace ruido por su animación o alboroto. Tumulto, barahúnda, estrépito, pelotera, fiesta, parranda. | ||
| 2. nm. Rumor negativo contra alguien, que circula haciéndose cada vez más digno de rechazo. | ||
| 3. nm. Bonche, boche, pelea, riña o contienda ruidosa. | ||
| 4. nm. Cantidad pequeña de líquido, suficiente para sorber de una vez y/o llenar la boca. | ||
| 5. adj. Persona cuyo labio superior tiene una fisura y no puede cerrarlo completamente por defecto congénito. | ||
| Uso: coloquial despectivo utcs. | ||
| hablillas | |
| hablillas | ||
| 1. n. Forma del plural de hablilla. | ||
| mitote | |
| mitote | ||
| 1. nm. Forma indígena de danza en México. | ||
| 2. nm. Fiesta, celebración. | ||
| Uso: coloquial | ||
| 3. nm. Alboroto, disturbio. | ||
| 4. nm. Acción, iniciativa, propuesta o idea que resulta incómoda. | ||
| marujeo | |
| marujeo | ||
| 1. v. Primera persona del singular del presente de indicativo de marujear | ||
| cahuín | |
| cahuín | ||
| 1. nm. Bebida alcohólica de los antiguos araucanos, hecha a base de maíz fermentado. | ||
| 2. nm. Nombre de diversas ceremonias entre los araucanos, para celebrar alianzas o acontecimientos sociales. | ||
| 3. nm. Borrachera entre los indios. | ||
| 4. nm. Jaleo, situación de enredo y alboroto. | ||
| 5. nm. Casa de remolienda. | ||
| Uso: desusado | ||
| 6. nm. Chisme u opinión mal intencionada. | ||
| Derivados: cahuinar, cahuinear, cahuinero, cahuiniento | ||
| rumor | |
| rumor | ||
| 1. nm. Comentario o comunicación informal y sin fundamento que se propaga de boca en boca | ||
| 2. nm. Ruido confuso, monótono y apagado | ||
| 3. nm. Ruido de voces que se confunden y mezclan unas con otras sin poderse distinguir lo que se habla o comenta | ||
ウィクショナリーから辞書引用