同盟 はスペイン語で
alianza
スペイン語の定義
| 同盟 | |
| 1. unión | |
| 2. alianza, liga | |
| 3. federación |
その他の翻訳と定義
| alianza | ||
| 1. 連盟, 同盟 | ||
| 2. 同盟 | ||
| alianza | ||
| 1. nf. Pacto o unión entre dos o más partes que persiguen fines comunes. | ||
| 2. nf. Anillo que se lleva como señal de haber contraído matrimonio en la cultura occidental. | ||
| liga | ||
| 1. 連盟, 同盟 | ||
| 2. 宿木 | ||
| liga | ||
| 1. nf. Tira, banda o cinta de tela, generalmente elástica, que se lleva para sujetar los calcetines o las medias al muslo o a la pantorrilla. | ||
| 2. nf. Tira o cinta de tela o tejido con que se rodea el cuerpo con fines terapéuticos (como ligar un miembro o una herida) o estéticos (como delinear la silueta). | ||
| 3. nf. Acción o efecto de unir o mezclar. | ||
| 4. nf. Acción o efecto de ligar, en el sentido de alear metales mediante la fusión. | ||
| 5. nf. Organización o agrupación de personas o entidades que comparten un interés o fin común, generalmente asociado con ciertos campos de actividad humana tales como los deportes, la artesanía, etc. | ||
| 6. nf. Alianza entre gobiernos o países para la defensa de intereses comunes de tipo militar o político. | ||
| 7. nf. Forma de competición en la que todos los individuos o equipos participantes se enfrenta con todos los demás. | ||
| 8. nf. Porción o cantidad de cobre que se añade a la mezcla con otros metales en la fabricación de monedas o joyas. | ||
| 9. nf. Mezcla de diferentes variaciones de tabaco, provenientes de áreas o plantaciones diversas, para obtener cierta calidad o sabor. | ||
| 10. nf. Referencia cruzada en un documento informático que puede activarse para acceder al documento referido. | ||
| 11. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de ligar | ||
| 12. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo de ligar | ||
| 13. nf. Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles. | ||
| 14. nf. Mezcla o masa que se emplea para cazar aves y se prepara con jugo o zumo de muérdago. | ||
| federación | ||
| 1. 名詞. 連邦。 | ||
| 2. 名詞. 連盟。同盟。 | ||
| federación | ||
| 1. nf. Agrupación institucionalizada de entidades sociales con autonómia en ausuntos internos. | ||
| 2. nf. Estado compuesto por una federación de territorios o entidades políticas. | ||
| 3. nf. El gobierno, el dominio o la jurisdicción central de la federación. | ||
| 4. nf. Acción o efecto de federar | ||
| unión | ||
| 1. 合併, 統合 | ||
| 2. 結合, 接合 | ||
| unión | ||
| 1. nf. Acción y efecto de unir o unirse. | ||
| 2. nf. Juntura de una cosa con otra. | ||
| 3. nf. En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento. | ||
| 4. nf. La consolidación de los labios de una herida. | ||
| 5. nf. Composición perfecta y uniforme de una cosa. | ||
| 6. nf. Lisura | ||
| 7. nf. Trabazón. | ||
| 8. nf. Conformidad, concordancia. | ||
| 9. nf. Casamiento. | ||
| 10. nf. Perla semejante a otra. | ||
| 11. nf. Semejanza de una perla con otra. | ||
| 12. nf. Composición que resulta de la mezcla de varias sustancias entre sí. | ||
| 13. nf. Alianza. | ||
| 14. nf. Sortija compuesta de dos enlazadas entre sí. | ||
| 15. nf. Inmediación de una cosa con otras. | ||
| 16. nf. Grado de perfección espiritual en que el alma, desasida de toda criatura, se une con su Criador por la caridad, de suerte que sólo aspira a cumplir en todo la voluntad divina. | ||
| 17. nf. Agregación o incorporación de un beneficio o prebenda eclesiástica a otra, en manos muertas. | ||
ウィクショナリーから辞書引用