力 はスペイン語で
fuerza
スペイン語の定義
| 力 | |
| 1. poder | |
| 2. fuerza |
その他の翻訳と定義
| fuerza | ||
| 1. 力 | ||
| fuerza | ||
| 1. nf. Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa. | ||
| 2. nf. Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia. | ||
| Se requiere fuerza para levantar una piedra, tirar una barra, amazar, empujar una puerta etc. | ||
| 3. nf. Causa que puede acelearar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton. | ||
| 4. nf. Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger. | ||
| Fuerza policiaca. | ||
| 5. nf. Capacidad para soportar golpes, perdidas, adversidades, desgracias etc. | ||
| Se necesita mucha fuerza para soportar lo que le sucedió. | ||
| 6. nf. Capacidad para soportar un peso o resistir un empuje. | ||
| La fuerza de las vigas es suficiente. | ||
| 7. nf. Acto que obliga a alguien a hacer algo. | ||
| poder | ||
| 1. 名詞. 力。権力。 | ||
| 2. 名詞. 委任状。 | ||
| 3. 動詞. ～できる。 | ||
| 4. 動詞. (El Salvador, 口語, reflexive)～にくわしい。 | ||
| poder | ||
| 1. nm. Capacidad o facultad de ejecutar una acción. | ||
| 2. nm. Control que se ejerce sobre un grupo humano. | ||
| 3. nm. Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad. | ||
| 4. nm. Autoridad máxima reconocida por una sociedad. | ||
| 5. nm. Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia. | ||
| 6. nm. Tenencia o posesión de algo. | ||
| 7. nm. Documento que autoriza a una persona a determinados actos. | ||
| 8. nm. Capacidad mágica. | ||
| 9. vt. Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo. | ||
| 10. vt. No tener trabas para actuar. | ||
| 11. vt. Tener la opción de escoger entre varias posibilidades. | ||
| 12. vt. Tener una autorización. | ||
| 13. vt. Molestar, irritar. | ||
| Ámbito: España | ||
| Uso: coloquial | ||
| 14. vi. Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano. | ||
| 15. vi. Soportar a una persona. | ||
| 16. Ser posible algo, estar dentro de lo que ocurre al menos una vez. | ||
| potencia | |
| potencia | ||
| 1. nf. Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo. | ||
| 2. nf. Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt. | ||
| 3. nf. El producto (multiplicación) de factores iguales. | ||
| 4. nf. Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico. | ||
| 5. nf. Dilución de un preparado homeopático | ||
ウィクショナリーから辞書引用