割るはスペイン語で
dividir

スペイン語の定義

dividir
1. 動詞. わける。分割する。

dividir
1. vt. Acción de separar, cortar en pedazos, para poder distribuir una cosa.
Durante la guerra fría, el mundo se dividía en dos (o tres!).
2. vt. Acción de separarse en partes iguales. Operación matemática inversa a la multiplicación, Operación entre dos numeros: dividendo y divisor mediante la cual se calcula el cociente de tal forma que el cociente multiplicado por el divisor es igual al dividend
3. vt. Mediar entre dos cosas.
4. vt. Distribuir, repartir entre varios.
5. vt. Desunir los ánimos y voluntades.

escindir

escindir

escindir
1. vt. Separar o dividirse en dos o más partes de importancia similar.
Uso: Se usa también como verbo pronominal.
2. vt. Dividir el núcleo atómico en dos partes, relativamente iguales, liberando energía.
3. vt. Dividir una sociedad en dos o más preexistentes o de nueva creación. Sólo pueden escindirse las sociedades anónimas, aunque las beneficiarias pueden ser cualquier otro tipo de sociedades.

romper
1. vt. Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
2. vt. Destrozar.
3. vt. No cumplir con un compromiso o una promesa.
romper una promesa
4. vi. Poner fin a una relación de noviazgo o amistad.

quebrar
1. 破産する, 倒産する

quebrar
1. vt. Quebrantar, romper una cosa.
2. vt. Doblar, torcer.
3. vt. Interrumpir la continuidad de algo.
4. vt. Debilitar la fuerza de algo.
5. vt. En los negocios Cese o cierre de una empresa o comercio al no poder hacer frente a sus obligaciones.
6. vt. Curar la indigestión
7. vt. Reprobar, suspender a un alumno en un curso.
Uso: coloquial

partir
1. vt. Hacer divisiones en un todo, de tal modo de separarlo en partes.
2. vt. En especial, cortar un todo en dos con una única división.
3. vt. Dar a cada miembro de un grupo una parte de un todo obtenido en común.
4. vt. Por extensión, dividir la posesión de una cosa cualquiera.
5. vt. Por extensión, separar de acuerdo a las características o condiciones.
6. vt. En especial, separar un grupo de abejas de una colmena para iniciar una nueva.
7. vt. Romper la capa dura que protege algunos frutos.
8. vt. Llevar un asunto a su fin.
Uso: obsoleto.
9. vi. Comenzar una marcha, viaje u otro desplazamiento.
10. vi. Computar, desarrollar o razonar desde un principio o antecedente.
11. vi. Tomar una decisión con respecto a un asunto incierto.

sobre
1. En la parte superior de algo.
El sombrero sobre la cabeza.
2. En torno a algo.
Una discusción sobre el medio ambiente.
3. Más o menos.
Su valor es sobre los diez mil euros.
4. Con posterioridad.
Iremos por ti sobre el almuerzo.
5. Agregado o añadido.
El fin de año, sobre el sueldo recibimos un aguinaldo.
6. nm. Verga y vela que van en los masteleros de sobrejuanete, sobre los masteleros de juanete.
Uso: se usa en plural
7. n. Envoltorio de la correspondencia.
8. n. Cama (mueble en el que se duerme)
Uso: coloquial
Estoy muy a gusto charlando con él, pero al final ya es hora de dormir y me voy al sobre

entre
1. Indica una ubicación en medio de otras cosas, personas, conceptos o entidades.
Ir y volver entre Madrid y Barcelona.
Estar entre varias personas.
Estar entre dos aguas.
Quedar entre triste y esperanzado.
Ocultarse entre la maleza.
2. En el interior.
Pensar entre sí.
3. Indica un espacio de tiempo o intervalo.
El almuerzo será entre la una y las dos de la tarde.
4. Indica uno dentro de varios o de un conjunto.
No estaba entre quienes cantaban en la misa.
Está entre los mejores deportistas de la historia.
5. Indica acción en conjunto con otros.
Lo logramos entre todos.
6. Indica una comparación o relación recíproca.
No estamos de acuerdo entre nosotros.
7. Indica un hábito o costumbre de la gente mencionada.
Entre personas bien educadas, es natural dar las gracias.