分類 はスペイン語で
tipo
スペイン語の定義
| 分類 | |
| 1. tipo, clase | |
| 2. categoría | |
| 3. clasificación |
その他の翻訳と定義
| tipo | ||
| 1. 種類 | ||
| 2. 類い, 種類 | ||
| tipo | ||
| 1. nm. Elemento real o ideal que representa una clase o categoría. | ||
| 2. nm. Pieza utilizada en las imprentas que representa un carácter o glifo. | ||
| 3. nm. Cada una de las clases de una letra de imprenta. | ||
| 4. nm. Aspecto de una persona. | ||
| 5. nm. En taxonomía, ejemplar de un ser vivo o de su actividad sobre el que se ha realizado la descripción científica del mismo y que, de ese modo, valida la publicación del nombre científico de su taxón (sea la especie, el género, la familia, etc). | ||
| 6. nm. En las actuaciones de las chirigotas de los carnavales de Cádiz, baile con percusión que se suele hacer entre dos temas. | ||
| 7. nm. Úsase para referirse a una persona cualquiera o de la que no se conoce su identidad. | ||
| Uso: coloquial despectivo | ||
| 8. adj. Que representa una clase o categoría. | ||
| clase |  | ||
| 1. 種類 | |||
| 2. クラス, 学級 | |||
| 3. 講義 | |||
| clase | | ||
| 1. nf. Marca o tipo, a menudo asociado con “modelo” | |||
| Es un coche de clase A4. | |||
| 2. nf. División de estudiantes que asisten a sus diferentes aulas secundarias o universitarias. | |||
| 3. nf. Materia que se imparte en un curso de alguna especialidad. | |||
| Clase de canto; clase de inglés; clase de economía | |||
| 4. nf. en terminos nomenclaturales determinado taxón. Por ejemplo: la clase de las monocotiledóneas o Liliopsida | |||
| 5. nf. Conjunto de personas unidas por su condición, subsistencia y medios de vida comunes, lo que produce aspiraciones y objetivos similares. | |||
| categoría | ||
| 1. 部門, 分類 | ||
| categoría | ||
| 1. nf. Cada uno de los grupos en que se pueden catalogar objetos o personas. | ||
| 2. nf. Cada uno de los grados establecidos en una carrera o profesión. | ||
| 3. nf. Posición social de unas personas con respecto al resto. | ||
| 4. nf. Uno de los distintos elementos de clasificación que se aplican habitualmente en las ciencias. | ||
| 5. nf. Para Aristóteles era el reflejo de las propiedades de los fenómenos objetivos. | ||
| 6. nf. Para Kant, cada una de las formas a priori, o conceptos puros, del entendimiento como la cualidad, la modalidad, la cantidad y la relación. | ||
| clasificación | ||
| 1. 分類 | ||
| 2. ランキング | ||
| clasificación | ||
| 1. nf. Acción y efecto de dividir u ordenar por clases o categorías. | ||
ウィクショナリーから辞書引用