俳句 はスペイン語で
haiku
その他の翻訳と定義
haiku | |
haiku | ||
1. nm. Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo. | ||
Un haikú de uno de sus maestros del siglo XIII: | ||
Mikazuki ni chi wa oboro nari soba no hana | ||
Con una luna naciente / la tierra convertida en pura niebla / de flor blanca de soba.) | ||
2. nm. Poema breve de tres líneas en cualquier lengua, casi siempre con énfasis en temas del entorno natural., que a menudo contiene siete sílabas en el segundo verso y cinco en el primero y tercero |
haikú | |
haikú | ||
1. nm. Poema tradicional japonés, breve y sin rima, que suele tener tres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente, y basarse en la emoción de contemplar el mundo. | ||
Un haikú de uno de sus maestros del siglo XIII: | ||
Mikazuki ni chi wa oboro nari soba no hana | ||
Con una luna naciente / la tierra convertida en pura niebla / de flor blanca de soba.) | ||
2. nm. Poema breve de tres líneas en cualquier lengua, casi siempre con énfasis en temas del entorno natural., que a menudo contiene siete sílabas en el segundo verso y cinco en el primero y tercero |
ウィクショナリーから辞書引用