人 はスペイン語で
uno
スペイン語の定義
人 | |
1. gente | |
2. persona | |
3. humano |
その他の翻訳と定義
uno | |||
1. 一, 一つ |
uno | |||
1. adv. La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros). | |||
2. nm. Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible. | |||
3. nm. Signo matemático que representa la unidad. | |||
en números romanos el número uno es representado por "'I'" y en números árabes por "'1'". | |||
4. nm. Nombre del número '1'. | |||
5. nm. Individuo. | |||
6. nm. Cierto juego de salón. | |||
Uso: Se escribe de preferencia con mayúscula inicial. | |||
7. adj. Que no se encuentra dividido o separado. | |||
Uso: Con este significado, no tiene plural. | |||
8. adj. Que no posee igual. | |||
9. adj. Que se identifica con otra persona o cosa en un plano espiritual, moral o que se siente físicamente unido. | |||
10. adj. Que no posee diferencias con otra cosa. | |||
11. adj. Usado con la palabra otro, tiene valor distributivo. | |||
el uno caminaba, el otro corría. | |||
12. adj. 'Unos': Cantidad aproximada o imprecisa. | |||
traeré unas decenas de huevos de campo. | |||
13. adj. 'Unos': Que no se sabe la cantidad, cantidad indeterminada y pequeña. | |||
unos días antes había florecido la canela. | |||
14. indef pron. Palabra que hace referencia a una persona de identidad desconocida, indefinida o irrelevante. | |||
15. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de unir | |||
Un momento. (Y no: uno momento) |
se | |||
1. 代名詞. 自身を |
se | |||
1. Caso acusativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular y plural en español, y para la segunda persona ustedes. | |||
2. Pronombre impersonal usado para la formación de oraciones impersonales y en voz pasiva. | |||
3. Caso dativo del pronombre personal de tercera persona del singular y plural le, cuando concurre con los pronombres átonos "la" y "lo" por sufrir una evolución lexicalizada: ILLI ILLUM > "lielo" (yod) > "se lo" (tras el reajuste de sibilantes del siglo XVI | |||
"Se lo dedico a los que me acompañaron durante mi carrera". |
persona | ||
1. 名詞. 人 | ||
2. 名詞. 人物、人格 | ||
3. 名詞. 人称 |
persona | ||
1. nf. Individuo perteneciente a la especie humana. | ||
2. nf. Individuo indeterminado o no identificado en el discurso. | ||
3. nf. Uno de los accidentes gramaticales que determinan la flexión de verbos y pronombres, según el sujeto que habla. | ||
4. nf. Cualquier animal que presente sentimientos y por tanto pueda tener personalidad. | ||
Par mínimo: perdona | ||
Anagramas: rápenos, paneros, penaros, árpenos, párenos |
gente | ||
1. 名詞. 女性 | ||
2. 名詞. 人、人々、世間 | ||
3. 名詞. 国民 |
gente | ||
1. nf. Conjunto de personas. | ||
2. nf. Pueblo. | ||
3. nf. Grupo de personas con respecto a su líder. | ||
4. nf. Grupo de personas que habitan un mismo lugar. | ||
Uso: coloquial | ||
¿Qué me cuentas de tu gente? | ||
5. nf. Persona o individuo |
ser humano | |
ser humano | ||
1. Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incl | ||
2. Una persona, en especial para distinguirla de otros animales. |
humano | ||
1. 形容詞. 人間の、人類の。 | ||
2. 形容詞. 人間らしい。 | ||
3. 名詞. 男性 | ||
4. 名詞. 人間、人類。 |
humano | ||
1. adj. Que pertenece o concierne al la especie Homo sapiens, al hombre en el sentido genérico (hombres y mujeres). | ||
2. adj. Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás. |
hombre | |||
1. 名詞. 男。男性。 | |||
2. 名詞. 人。人間。 | |||
3. 名詞. (口語)夫。 | |||
4. 名詞. (ゲーム)オンブル。 |
hombre | |||
1. nm. Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado. | |||
2. nm. Macho de la especie humana. | |||
3. nm. Varón adulto. | |||
4. nm. Miembro de fuerzas armadas. | |||
5. nm. Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia. | |||
6. nm. Esposo, marido, amante. | |||
Uso: En una relación de familiaridad. | |||
7. nm. La especie humana en general. | |||
8. nm. Grupo determinado de la especie humana. | |||
9. Interjección que expresa sorpresa o contrariedad. | |||
¡Hombre, Juan, tú por aquí! | |||
¡Hombre, no me fastidies! |
ウィクショナリーから辞書引用