レース はスペイン語で
blonda
スペイン語の定義
レース | |
1. carrera | |
2. torno | |
3. encaje, blonda |
その他の翻訳と定義
blonda | |
blonda | ||
1. nf. Encaje de seda, bolillos o aguja formado por hilos en varias direcciones y de distinto grosor. |
encaje | ||
1. レース |
encaje | ||
1. nm. Acción o efecto de encajar. | ||
2. nm. Cavidad en que se encaja o se inserta alguna cosa. | ||
3. nm. Acoplamiento de dos piezas que se ajustan. | ||
4. nm. Especie de tejido formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado, con diferentes figuras. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc. |
carrera | ||
1. 競走, レース | ||
2. 走る | ||
3. 経歴, キャリア |
carrera | ||
1. nf. Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes. | ||
2. nf. Vía suficientemente amplia como para que puedan circular carros. | ||
3. nf. Avenida generalmente en sentido norte-sur y viceversa, en oposición a la calle (en sentido oriente - occidente y viceversa). | ||
4. nf. Recorrido o trayectoria de un objeto que se desplaza. | ||
Ingeniería: La máquina tiene una carrera máxima de aproximadamente 20 metros. | ||
Astronomía: La carrera de los astros. | ||
Transportes: El taxista me cobró 20€ por la carrera. | ||
5. nf. Trayectoria profesional de una persona. | ||
Ejemplo: "Ese actor ha hecho películas muy buenas a lo largo de su carrera". | ||
6. nf. Programa de estudios que conduce a la obtención de un título universitario. | ||
Ejemplo: "Ha estudiado la carrera de Medicina. | ||
7. nf. Cada servicio o recorrido que hace un taxi u otro vehículo de servicio público. | ||
"La carrera hasta allá le cuesta diez soles". | ||
8. nf. Llegada al plato o goma que marca la anotación de un punto, sea desde la tercera base, o pasando por todas de una sola bateada. | ||
9. nf. En las medias: roto a lo largo de la pierna. | ||
Ejemplo: "Si uso medias de seda, enseguida se me hacen carreras". | ||
10. nf. Recorrido y actividad de las prostitutas. | ||
Uso: figurado coloquial. | ||
Todos los días veía a las mujeres de la vida que hacían la carrera en Montera. |
torno | ||
1. 旋盤, レース |
torno | ||
1. nm. Superficie rotatoria utilizada por el alfarero para modelar objetos. | ||
Modelaremos un jarrón usando el torno. | ||
2. nm. Máquina herramienta que permite producir figuras de rotación mediante el rebaje de cuerpos cilíndricos. | ||
Los ejes se fabricaron con un torno de precisión | ||
3. nm. Máquina simple que convierte una fuerza lineal en una fuerza de rotación. Usualmente toma la forma de un cilindro alrededor del cual se enrolla una cuerda. | ||
Los espeleólogos emplearon un torno para descender a la sima. | ||
4. nm. Taladro del dentista. | ||
5. nm. Ventanilla giratoria a través de la cual los ocupantes de la clausura pueden intercambiar objetos con el exterior sin mantener contacto físico o visual. | ||
Abandonaron al niño en el torno de un convento. | ||
6. nm. Aparato, normalmente parecido a un torno5, que impide la entrada de personas no autorizadas a un medio de transporte, espectáculo o edificio. | ||
Entraron al metro saltando los tornos. |
ウィクショナリーから辞書引用