en vivo | |
1. Directamente, en persona, o en directo. | |
"¡Eso lo he visto yo en vivo!" | |
Uso: enfatiza una vivencia testimonial | |
2. Con público presente. | |
"Los músicos ensayaron hasta hoy en privado, y mañana tocan en vivo por primera vez". | |
3. Por extensión, que se transmite a distancia (por radio, televisión, podcast, etc.) en el mismo momento que está ocurriendo. | |
"Estamos cubriendo la noticia en vivo desde el lugar de los acontecimientos". | |
4. Crudamente, sin anestesia o paliativos. | |
"En el campo de batalla tenían que amputar en vivo los órganos de algunos heridos". | |