ポイント  はスペイン語で
punto porcentual

その他の翻訳と定義

punto
1. 名詞. 男性
2. 名詞. 点。
3. 名詞. 終止符、句読点。
4. 名詞. 論点、要点。
5. 名詞. 地点、部位。
6. 名詞. 点数、得点。
7. 名詞. 方位。

punto
1. nm. Porción más pequeña de un espacio, sin dimensión.
2. nm. Dibujo, mancha, seña o figura pequeña redonda que se percibe en una superficie.
3. nm. Signo de puntuación al final de una frases o después de una abreviatura.
4. nm. Signo pequeño y redondo que va sobre las letras "i" (i latina) y "j" (jota).
5. nm. Cada uno de los cruces de dos hilos en costura.
6. nm. Grado de una escala de calificación.
7. nm. Recompensas o marcas de un juego.
8. nm. Lugar o situación en el que se encuentra algo.
9. nm. Dolor agudo en el tórax, cerca del corazón.
10. nm. Dolor agudo, generalmente de corta duración, en una zona muy pequeña del cuerpo.
11. nm. Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés.
12. nm. Dicho de una persona, rasgo distintivo de su personalidad o carácter.
13. nm. Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento.
14. nm. Momento dado de un proceso en evolución.
En ese punto de su discurso.
En ese punto del partido de fútbol.
15. nm. Resalto de acero junto a la boca de un arma de fuego, para hacer puntería.
16. nm. Cantidad muy pequeña de algo.
17. nm. Lugar en el que se ponían los coches antiguos tirados por caballos, para ser alquilados.
Uso: desusado.
18. nm. Pequeña bandera redonda, generalmentede entre 7 a 23 cm de ancho y hecha de material opaco, que normalmente se sitúa delante de la cámara para impedir que entre luz en el objetivo o se sitúa en el decorado para crear una sombra.
19. nm. Momento gracioso, en especial en una película o un programa de televisión.
Uso: coloquial.

aguja
1. 針
2. 尖塔

aguja
1. nf. Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje
2. nf. Barrita de metal, hueso, marfil, etc., con la que se hacen labores de media, ganchillo o en general otras labores de punto
3. nf. Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar
4. nf. Manecilla del reloj u otro instrumento similar
5. nf. Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos
6. nf. Cada uno de los dos raíles movibles que sirven para que los trenes y tranvías cambien de vía
7. nf. Hoja de los pinos y de otras coníferas
8. nf. Distintas especies de peces caracterizados por tener alguna parte de su cuerpo o todo él en forma de aguja.
9. nf. Picorcillo que tienen ciertos vinos o por lo general las bebidas carbónicas producido por los gases que entran en su composición
10. nf. Pastel largo y estrecho hecho con hojaldre relleno de carne picada
11. nf. Costillas que corresponden al cuarto delantero de la res
12. nf. Capitel estrecho y alto de la torre de una iglesia.
13. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de agujar
14. v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de agujar
Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

辞書