で  はスペイン語で
en

その他の翻訳と定義

en
1. 前置詞. （場所）で。
2. 前置詞. （時間）で、（時間が）かかる、《時間名詞 + en que + 従属節》～した（年など）。
3. 前置詞. （道具）
4. 前置詞. （様態）

en
1. Con respecto a un entorno temporal, cronológico o conceptual, circunstancia bajo la cual algo se realiza.
2. Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado.
3. Indica el lugar donde ocurre el hecho o acción.
Estoy en Bogotá.
Dejé las llaves en la puerta.
4. Indica que está sobre la superficie superior de algo.
Dejé el sombrero en la mesa.
5. Indica un tiempo (cronológico).
Ocurrió en un tiempo lejano, en Navidad.
6. Indica el tiempo que requiere una acción.
Volvió en un santiamén.
En dos meses regresaré.
7. Seguido de gerundio, indica que la acción se realizará simultáneamente o a continuación.
En saliendo a la calle compraré el diario.
8. Indica el modo, la forma o manera.
Noté en tu dejo que eres colombiano.
No fue en serio, fue en broma.
9. Seguido de infinitivo, indica el modo, la forma o manera.
Lo noté en el hablar.
10. Indica la forma de algo.
Tijeras en punta.
11. Indica la actividad laboral, artística, deportiva u otra sobre la cual destaca o se ocupa una persona.
Es un experto en artes marciales.
Trabaja en biología marina.
12. Seguido de un sustantivo sin artículo, indica un estado transitorio.
Un libro en prensa.
Un edificio en llamas.
13. Se usa erróneamente cuando se debería usar a.
En tiempo y lugar (Ejemplo del Pequeño Larousse)
14. Se usa erróneamente cuando se debería usar como.
Habló en jefe
15. Se usa erróneamente cuando se debería usar con.
Salí en dirección a Madrid (Ejemplo del Pequeño Larousse)
16. Se usa erróneamente cuando se debería usar de.
Me admiré en oír tal cosa (Ejemplo del Pequeño Larousse)
17. Se usa erróneamente cuando se debería usar para.
En el comerciante no es lícito tal cosa (Ejemplo del Pequeño Larousse)
18. Se usa erróneamente cuando se debería usar por.
En lo que a mí concierne (Ejemplo del Pequeño Larousse)

発音

辞書