特性 はイタリア語で
idiosincrasia
イタリア語の定義
| 特性 | |
| 1. caratteristica |
その他の翻訳と定義
| idiosincrasia | |
| idiosincrasia | ||
| 1. sost. (medicina) (farmacia) patologia particolare di alcuni individui sensibili a sostanze normalmente non dannose | ||
| 2. sost. (senso figurato) situazione esistenziale di avversione, spesso patologica, per qualcosa o qualcuno | ||
| 3. sost. (per estensione) valutare buono quanto è invece cattivo e considerare pessimo quanto racchiude del bene | ||
| avversione | |
| avversione | ||
| 1. sost. disposizione d'animo ostile | ||
| 2. sost. forte antipatia | ||
| 3. sost. manifestato disprezzo | ||
| caratteristica | ||
| 1. 特徴 | ||
| 2. 特性, 特徴 | ||
| 3. 特質 | ||
| caratteristica | ||
| 1. agg. femminile di caratteristico | ||
| 2. sost. qualità che distingue una persona, un animale o oggetto dagli altri | ||
| proprietà | ||
| 1. 財産, 資産 | ||
| 2. 資産 | ||
| 3. 所有権 | ||
| proprietà | ||
| 1. sost. (filosofia) (matematica) (fisica) (chimica) peculiarità di qualcosa | ||
| 2. sost. natura, anche categorica, di qualcosa e/o qualcuno | ||
| 3. sost. (senso figurato) bene pubblico e/o privato | ||
| ciascuno può fare quasi quello che vuole con le cose di proprietà | ||
| 4. sost. (diritto) (economia) libertà di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, entro certi limiti e con l'osservanza di obblighi stabiliti dall'ordinamento legislativo | ||
| 5. sost. (gergale) qualcosa in proprio possesso, con questo termine indicando soprattutto case e/o terreni | ||
| qualità | ||
| 1. 品質, 質 | ||
| qualità | ||
| 1. sost. (filosofia) (arte) caratteristica fisica o morale | ||
| 2. sost. (economia) (tecnologia) grado di eccellenza di un oggetto | ||
| prodotto di qualità | ||
| 3. sost. (scacchi) differenza di valore tra una torre e un alfiere o un cavallo | ||
| perdere, guadagnare la qualità | ||
| 4. sost. una dote particolare o più secondo la natura intrinseca e/o l'attitudine propria di qualcuno o qualcosa | ||
| le sue migliori qualità si riflettono nel suo comportamento | ||
| 5. sost. (matematica) (statistica) caratteristica propria di una variabile con un valore non numerico | ||
| 6. sost. (senso figurato) l'insieme dei caratteri in seno a qualcuno o qualcosa, che verranno più o meno espressi pur se inizialmente potenziali | ||
| la vera semplicità e la vitalità spirituale sono qualità positive molto rare | ||
| 7. sost. (familiare) alto livello di professionalità di un ristorante, di un negozio, anche di società o aziende, ecc | ||
| Durante la riunione, con immenso ma deciso fervore, l'amministratore delegato quasi gridò: "Signori, l'elevatissima qualità che avete raggiunto fa sembrare non accettabili le cose nella norma!" | ||
ウィクショナリーから辞書引用