幼児 はイタリア語で
piccolo
イタリア語の定義
| 幼児 | |
| 1. bambino, bimbo |
その他の翻訳と定義
| piccolo | ||
| 1. 小さい, 狭い | ||
| 2. ちっぽけな, 小さい | ||
| 3. 幼児, 子供 | ||
| piccolo | ||
| 1. agg-m. di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza | ||
| 2. agg-m. inferiore alla misura ordinaria | ||
| 3. agg-m. (spregiativo) che non comprende con facilità; ridicolo ma che deride in modo irritante e malizioso | ||
| mentalmente piccolo | ||
| 4. agg-m. (spregiativo) irrimediabilmente "egoista" | ||
| "Sei piccolo ed arrivista!" | ||
| 5. agg-m. (senso figurato) neonato o di pochi anni | ||
| anche una bimba molto piccola riesce a capire quando qualcosa è veramente un errore | ||
| 6. sost-m. (familiare) bambino di pochi anni | ||
| bisogna essere molto preparati per educare i piccoli | ||
| 7. sost-m. (famigliare) "vezzeggiativo" utilizzato con riferimento ad uno o più figli, in modo affettuoso | ||
| "Sei la mia piccola" | ||
| trottolino | |
| trottolino | ||
| 1. verb. terza persona plurale del congiuntivo presente di trottolare | ||
| 2. verb. terza persona plurale dell'imperativo di trottolare | ||
| bambino |  | ||
| 1. 名詞. 子供、赤ん坊、児童 | |||
| Bambino | ||
| 1. sost. Gesù Bambino | ||
| 2. agg. di persona che si comporta in modo infantile | ||
| 3. agg. (gergale) soprattutto nei mass media, assieme ad un sostantivo, la cui inerenza indica qualcosa di brutale ed illegale, ne sottolinea l'assurdità | ||
| in certi paesi è diffusa la piaga dei lavoratori bambini | ||
| 4. sost. (zoologia) (antropologia) essere umano di età compresa tra la nascita e l'adolescenza | ||
| le ossa di un bambino sono fatte quasi completamente di cartilagine | ||
| questo bambino si sta preparando per il momento futuro in cui dovrà lavorare | ||
| < | ||
| 5. sost. (senso figurato) (spregiativo) persona inesperta e semplice | ||
| 6. sost. (gergale) da bambino: riferimento all'età dell'infanzia; è simile all'espressione da grande, anch'essa gergale | ||
| 7. sost. (spregiativo) persona sciocca o anche viziata | ||
| 8. sost. (senso figurato) riferimento a momenti di ritrovata speranza con forza, coraggio e vigore | ||
| con gioia nei suoi occhi, quel vecchio era come un bambino, per innocenza e volontà | ||
| bimbo | ||
| 1. 赤ちゃん, 赤ん坊 | ||
| bimbo | ||
| 1. sost. bambino | ||
| bebè | ||
| 1. 名詞. 赤ん坊。赤ちゃん。 | ||
| bebè | |
ウィクショナリーから辞書引用