境界 はイタリア語で
limite
イタリア語の定義
境界 | |
1. confine, limite |
その他の翻訳と定義
limite | ||
1. 境界, 境 | ||
2. 限度, 限界 |
limite | ||
1. sost-m. linea di delimitazione | ||
entro un dato limite | ||
2. sost-m. (diritto) limite di velocità: limite in km/h a cui devono attenersi i differenti mezzi a motore nelle differenti strade | ||
in molti tratti delle autostrade in Italia, ancora dopo tanti anni, il limite di velocità è di 130 km/h malgrado la tecnologia e la sicurezza delle auto siano evolute | ||
3. sost-m. (matematica) valore assunto per tendenza da una grandezza variabile | ||
4. sost-m. (per estensione) concetto che descrive il comportamento di una funzione all'avvicinarsi di un numero al crescere o decrescere all'infinito | ||
5. sost-m. (per estensione) termine oltre cui è raro procedere o dilungarsi | ||
6. sost-m. (per estensione) (senso figurato) "fine" per qualcuno e/o qualcosa | ||
7. sost-m. (per estensione) che è "nel controllo" |
bordo | ||
1. 縁 | ||
2. 境界 |
bordo | ||
1. sost. estremità di un oggetto | ||
il bordo del tavolo non è levigato | ||
c'è una pozzanghera sul bordo della strada | ||
2. sost. (matematica) (geometria) contorno di una superficie | ||
il bordo di una sfera è liscio, a differenza di quello di un cubo | ||
3. sost. spazio interno in un veicolo | ||
benvenuti a bordo del Frecciarossa! | ||
4. sost. (marina) tratto della rotta a zig zag che percorre un veliero in talune condizioni | ||
per vincere una regata occorre saper scegliere il bordo favorevole |
confine | ||
1. 国境, 地境 | ||
2. 境界, 境 |
confine | ||
1. sost. (geografia) (diritto) limite geografico tra territori contigui | ||
il fiume Amur segna un confine naturale fra Russia e Cina | ||
2. sost. (per estensione) limite anche astratto | ||
individuare i confini della scienza |
frontiera | ||
1. 名詞. 境界。国境。限界。 |
frontiera | ||
1. sost. (diritto) (geografia) postazione al limite di uno stato per il controllo e la perquisizione, da parte di alcuni poliziotti, della patente e dell'autoveicolo, ecc | ||
accordo sui controlli di frontiera: collaborazione internazionale tra le sezioni o i corpi militari e/o di polizia, ovvero per esempio delle forze dell'ordine italiane e dei poliziotti nazionali degli altri stati | ||
2. sost. (senso figurato) linea di divisione |
ウィクショナリーから辞書引用