努力はイタリア語で
tentativo

イタリア語の定義

tentativo
1. sost. atto finalizzato ad ottenere uno scopo
2. sost. intenzione da realizzare o espressa col compimento di un progetto, anche per qualcosa in cui molti trovano difficoltà
grazie a diversi tentativi poi ottenne quanto voluto
3. sost. (per estensione) (senso figurato) applicarsi nella realizzazione di un proprio sogno e/o di qualcosa per cui si ha un'ambizione
con tenacia affrontò anche l'ennesimo tentativo

sforzo
1. 努力

sforzo
1. sost. (fisica) (meccanica) utilizzo di forze maggiore di quello solito
2. sost. (senso figurato) non necessariamente con fatica, è l'impiego di molta forza o un profondo impegno
solitamente uno sforzo maggiore è ricompensato di più
3. sost. (militare)
4. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di sforzare