作品 はイタリア語で
composizione
その他の翻訳と定義
| composizione | |
| composizione | ||
| 1. sost. realizzazione di un'opera o di una costruzione complessa mediante l'unione di diversi elementi costitutivi | ||
| 2. sost. (matematica) applicazione di una funzione al risultato di un'altra | ||
| 3. sost. (arte) (architettura) complesso di metodi necessari per disporre e collocare elementi all'interno di un campo visivo | ||
| 4. sost. (fisica) (chimica) formula di una sostanza pura o distribuzione dei componenti di una miscela | ||
| lavoro | ||
| 1. 労働 | ||
| 2. 仕事, 労働 | ||
| lavoro | ||
| 1. sost. qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro | ||
| svuotare la cantina sarà un duro lavoro | ||
| opportunità di lavoro | ||
| 2. sost. l'opera ottenuta con lo svolgimento di tale attività | ||
| ho pulito l'auto, guarda che bel lavoro | ||
| 3. sost. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) attività umana sistematica per produrre e dispensare beni e servizi, esplicata in cambio di compenso e regolata dalla legge | ||
| se mi dovessero licenziare troverò un nuovo lavoro | ||
| non sa dove andare per trovare un lavoro | ||
| 4. sost. lavoro nero: senza i contributi e/o quindi il pagamento delle tasse fiscali | ||
| 5. sost. (per estensione) impegno professionale che, spesso ottenuto grazie ad attitudini particolari e/o esperienza, offre l'opportunità di un guadagno e quindi di un compenso in denaro e/o premi | ||
| deve essere rispettato anche il lavoro altrui, persino con ammirazione | ||
| 6. sost. (per estensione) luogo dove si lavora | ||
| pur essendo in ferie sono andato al lavoro a trovare i colleghi | ||
| 7. sost. (fisica) (meccanica) prodotto scalare tra forza e spostamento | ||
| 8. sost. l'opera degli agenti atmosferici | ||
| 9. sost. (per estensione) intento per espletare e realizzare qualcosa con compiutezza | ||
| 10. sost. impiego e/o compito lavorativi | ||
| stava quasi per perdere il lavoro | ||
| 11. sost. (gergale) (spregiativo) indica vandalismo, aver rovinato qualcosa in modo illecito | ||
| avevi la moto nuova: guarda che lavoro ti hanno fatto | ||
| 12. sost. (senso figurato) miglioramento interiore e/o spirituale oppure il risultato di uno studio completo e profondo | ||
| l'obiettivo richiede un lavoro anche da parte nostra | ||
| "Bravo, ha fatto un buon lavoro!" | ||
| 13. sost. (familiare) (medicina) fase verso la guarigione grazie ad una corretta terapia medica ed all'impegno del paziente | ||
| stiamo facendo un buon lavoro | ||
| 14. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di lavorare | ||
| componimento | |
| componimento | ||
| 1. sost. il comporre e la sua conclusione | ||
| 2. sost. prova scolastica scritta | ||
| opera | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. 事業、仕事、業、作用。 | ||
| 3. 名詞. 芸術、文学、音楽の作品 | ||
| 4. 名詞. 歌劇、オペラ | ||
| 5. 名詞. 労働。 | ||
| opera | ||
| 1. sost. (diritto) (economia) prestazione di un'attività sistematica in cambio di un compenso | ||
| 2. sost. espressione dell'ingegno o creatività umani, opera d'autore che è l'oggetto della proprietà tutelata dal copyright o diritto d'autore | ||
| 3. sost. opera, prodotto o risultato del lavoro e della attività dall'uomo manuale, intellettuale o artistica | ||
| 4. sost. opera, effetto della natura, causato da agenti naturali | ||
| 5. sost. in ambito tessile, particolare trama o disegno nell'ordito | ||
| 6. sost. (musica) abbreviazione di opera lirica | ||
| 7. sost. nome di vari istituti preposti a beneficenza o previdenza | ||
| 8. sost. insieme complesso di/per una o più "azioni" meditate e prestabilite | ||
| 9. sost. (architettura) manufatto destinato al conseguimento di un interesse | ||
| 10. verb. indicativo presente, terza persona singolare di operare | ||
| 11. verb. imperativo presente, seconda persona singolare di operare | ||
| 12. verb. {{Trad1;terza persona singolare. modo indicativo del verbo operare}} | ||
| 13. verb. {{Trad1;seconda persona singolare, modo imperativo del verbo operare}} | ||
| creazione | ||
| 1. 名詞. 創造。創作。創生。 | ||
| 2. 名詞. 創造物。創作物。 | ||
| 3. 名詞. 発生。生成。 | ||
| creazione | ||
| 1. sost. atto con cui viene creato un oggetto od un'opera nuova | ||
| 2. sost. (religione) atto con cui Dio ha creato l'universo | ||
| 3. sost. (per estensione) detto anche creato o mondo, è l'insieme delle creature, umane ed animali, del vegetale e minerale, quindi di molti oggetti presenti in essa | ||
| 4. sost. (senso figurato) soprattutto in ambito artistico e lavorativo, è la realizzazione di un'opera | ||
| questa è la mia ultima creazione! Spero ti piaccia | ||
| brano | |
| brano | ||
| 1. sost. pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa | ||
| 2. sost. (per estensione) frammento di qualcosa | ||
| 3. sost. (per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti | ||
| 4. sost. (musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte | ||
| Questo brano di Schubert mi piace tanto. | ||
ウィクショナリーから辞書引用