テーマはイタリア語で
soggetto

イタリア語の定義

テーマ
1. tema, argomento

soggetto
1. agg. che subisce una soggezione
2. sost. (grammatica) parte della frase a cui è riferito il predicato (non come spesso si dice 'colui che compie o subisce l'azione', poiché l'azione a volte non esiste)
Gianni è intelligente
La ferita brucia
Tu sai che cosa vuole il marchese?
io Non so di cosa tu parli
La bambina diede un morso alla mela
3. sost. (arte) (teatro) (cinematografia) breve racconto che illustra a grandi linee la trama di un'opera teatrale o cinematografica
4. sost. (diritto) persona titolare di diritti e doveri
5. sost. (economia) chi rappresenta il centro decisionale di una gestione

categoria
1. 部門, 分類

categoria
1. sost. ruolo, in genere assegnato, raggiunto oppure secondo l'attitudine propria
anche negli uffici delle società vige una sorta di gerarchia per le categorie degli impiegati dipendenti
2. sost. (filosofia) indice di livello qualitativo di un insieme omogeneo di cose
3. sost. (filosofia) capacità astraente, oramai innata della mente umana evoluta sulla terra, di produrre idee in risposta ad uno stimolo sensoriale
4. sost. (per estensione) principio o assunto da cui, a posteriori, si deduce una struttura archetipica attraverso una profonda analisi trascendentale
le categorie di una parabola
5. sost. (per estensione) gruppo di persone o cose che hanno aspetti o qualità comuni
6. sost. (linguistica)
7. sost. (sport) insieme di atleti con caratteristiche omogenee
8. sost. (diritto) (economia) complesso di persone che ricoprono specifiche professioni
di categoria
9. sost. classe o gruppo sociale di appartenenza per più individui
10. sost. livello professionale
la categoria degli operai
11. sost. (matematica) complesso di operazioni tra loro collegate
12. sost. (lavoro) con riferimento ai servizi, al sito, alla struttura, allo stesso edificio ed alle opportunità, indica il livello di un albergo, di un bed and breakfast, ecc.

argomento
1. sost. contenuto generale di un discorso, tema
2. sost. (filosofia) tutto quello che si porta in aiuto di un concetto
3. sost. (matematica) elemento di un insieme al quale, in una funzione, si applicano gli operatori della funzione stessa

tema
1. sost. argomento meritevole di approfondimento e dibattito, intorno al quale si sviluppano discorsi e ragionamenti
il principale tema politico del giorno è la riforma elettorale
2. sost. (letteratura) (scuola) breve componimento scritto, solitamente in forma di saggio, svolto come esercizio o compito dagli studenti su un soggetto solitamente deciso dall'insegnante
scrivere un tema
il tema di italiano è andato male, ho preso un'insufficienza
3. sost. in tema: secondo quello di cui si sta parlando
4. sost. (arte) il soggetto principale di un'opera artistica o della produzione artistica di un dato autore
il tema di questo film sono i patimenti amorosi
nelle sue opere Foscolo affronta spesso il tema del dolore e dell'esilio
la lotta dell'uomo con la natura è un tema caro agli scrittori romantici
5. sost. (musica) frase melodica con ruolo strutturale nello sviluppo di un brano
6. sost. (linguistica), (grammatica) parte invariante di una parola, cui si aggiunge una desinenza per formare le diverse forme grammaticali
il tema del verbo "dormire" è "dorm-"
7. sost. (letterario) timore, paura
si piegò al ricatto per tema di ritorsioni
8. sost. (storia)
9. sost. paura
10. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di temere
11. verb. seconda persona singolare del congiuntivo presente di temere
12. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di temere
13. verb. terza persona singolare dell'imperativo di temere